Текст и перевод песни La Fúmiga feat. ZOO - Fotosíntesi (feat. Zoo)

Fotosíntesi (feat. Zoo)

Una llavor amb tot per fer
Agafa't fort per si bufa el vent
Una cançó que et cantarem
Buscant el Sol anirem creixent

L'autotrofisme més real
D'aigua i de llum, sals minerals
Tens l'energia per volar (Yeah)
I els peus a terra, pas a pas

I així com fem dels hiverns primaveres
S'albira vida, entra llum per les fulles
De les arrels que condensen substrats
S'obrin les flors, polinitzen abelles

Així com caus del més alt al més fons
Com convertir en prats verds els marrons
Jo no faig coaching, jo estenc un pont (Eh)
Jo sé qui eres, tu entén que hi soc

I tu vas créixer sense pors
Vas estrenar el vestit de flors
Que ja mai més va caducar
La fotosíntesi final

I jo tan sols t'estava acompanyant
Els fruïts que ara reculls son teus, ja ho saps
Regats amb amor propi, fent fora als teus dimonis
I amb molta calma tot, tot, tot, tot, tot arribarà

Jo era un soldat més del desànim, un xiquet plorant
Jo detestava els vostres codis, m'he embrutat les mans
Cataclismes, sí, mecanismes de por i resposta
Fotosíntesi, mecanismes d'amor naturals

I tu vas créixer sense pors
Vas estrenar el vestit de flors
Que ja mai més va caducar
La fotosíntesi final

I jo tan sols t'estava acompanyant
Els fruïts que ara reculls son teus, ja ho saps
Regats amb amor propi, fent fora als teus dimonis
I amb molta calma tot, tot, tot, tot, tot arribarà

Photosynthesis (feat. Zoo)

A seed with everything to do
Hold on tight in case the wind blows
A song that we will sing to you
We will grow looking for the Sun

The most real autotrophism
Water, light, and mineral salts
You have the energy to fly (Yeah)
With your feet on the ground, step by step

That's how we turn winters into springs
Life emerges, light shines through the leaves
From the roots that condense substrates
The flowers open, and bees pollinate

That's how you fall from the highest to the lowest
As you turn brown fields into green meadows
I don't do coaching, I stretch out a bridge (Eh)
I know who you are, and you understand that I'm here

And you grew up without fears
You premiered the flower suit
That has never gone out of style
Final photosynthesis

And I was just accompanying you
The fruits you reap now are yours, you know it
Watered with self-love, casting away your demons
And with a lot of calm, everything, everything, everything, everything, everything will arrive

I was another soldier of discouragement, a crying child
I hated your codes, I've gotten my hands dirty
Cataclysms, yes, mechanisms of fear and response
Photosynthesis, natural mechanisms of love

And you grew up without fears
You premiered the flower suit
That has never gone out of style
Final photosynthesis

And I was just accompanying you
The fruits you reap now are yours, you know it
Watered with self-love, casting away your demons
And with a lot of calm, everything, everything, everything, everything, everything will arrive