Текст и перевод песни La Perdita Generacio - Maldormemo Mia

Maldormemo Mia

Okazas ke mi vidas ion strangan ĉe l' plafono,
Preskaŭ kiel nekonata flugilet'
Momente ĝi verda lumo fulmas kiel stelo,
Kaj ĉielo sin enrompas en ĉambret'

Venu, prenu min
Mi sopiradas en profundo
Kiel sorto mi ja estus iri for
Al nekonataj planetaroj aŭ okuloj dezirantaj iom pli
Ĉiam pli
Najbaro laboranta en la sama laborejo
El bela domo ri ne pentras plu
Tamen sonĝas malrevante ne kuraĝas salti
Ĉu mi iĝis nun tro dika por la tru'

Prenu min, mi maldormemas kaj esperas ke neniam mi kontentos sub la mur
Kiel sorto mi ja estus iri for
Al nekonataj planetaroj aŭ okuloj dezirantaj iom pli
Ĉiam pli
... kaj matene venas ŝtormoj
Mi vekiĝas frue iam
Spektas renaskigon en silent'

My Insomnia

I look up and see a strange thing on the ceiling,
Almost like an unknown kite
For a moment the green light flashes like a star,
And the sky breaks into my room

Come, take me
I yearn deeply
Like fate, I would have gone away
To unknown planets or eyes that desire a little more
Always more
A neighbor working in the same workplace
Doesn't paint in the beautiful house anymore
Yet dreams without dreaming, doesn't dare to jump
Have I become too thick for the hole now

Take me, I am sleepless and hope that I will never be content under the wall
Like fate, I would have gone away
To unknown planets or eyes that desire a little more
Always more
... and in the morning come the storms
I wake up early sometimes
Witnessing rebirth in silence