Текст и перевод песни La Perdita Generacio - Maldormemo Mia

Maldormemo Mia

Okazas ke mi vidas ion strangan ĉe l' plafono,
Preskaŭ kiel nekonata flugilet'
Momente ĝi verda lumo fulmas kiel stelo,
Kaj ĉielo sin enrompas en ĉambret'

Venu, prenu min
Mi sopiradas en profundo
Kiel sorto mi ja estus iri for
Al nekonataj planetaroj aŭ okuloj dezirantaj iom pli
Ĉiam pli
Najbaro laboranta en la sama laborejo
El bela domo ri ne pentras plu
Tamen sonĝas malrevante ne kuraĝas salti
Ĉu mi iĝis nun tro dika por la tru'

Prenu min, mi maldormemas kaj esperas ke neniam mi kontentos sub la mur
Kiel sorto mi ja estus iri for
Al nekonataj planetaroj aŭ okuloj dezirantaj iom pli
Ĉiam pli
... kaj matene venas ŝtormoj
Mi vekiĝas frue iam
Spektas renaskigon en silent'

Мои Бессонные Ночи

Я вижу что-то странное на потолке,
Почти как незнакомый летательный аппарат.
На мгновение оно вспыхивает зеленым светом, как звезда,
И небо врывается в мою комнату.

Приди, забери меня,
Я тоскую в глубине души.
Какой судьбой было бы уйти,
К неизвестным планетам или глазам, желающим чего-то большего,
Всегда большего.
Сосед, работающий в том же офисе,
Из красивого дома, больше не рисует.
Все еще мечтает, грезя наяву, но не смеет прыгнуть.
Неужели я стал слишком толстым для этой дыры?

Забери меня, я не сплю и надеюсь, что никогда не смирюсь под этой стеной.
Какой судьбой было бы уйти,
К неизвестным планетам или глазам, желающим чего-то большего,
Всегда большего.
... и утром приходят бури.
Я просыпаюсь рано когда-нибудь,
Наблюдаю возрождение в тишине.