Día de Sol - La Renga перевод на немецкий

Día de Sol

Quemé goma rajando del pasado
Y el futuro la tumba ya me preparó
Si me quedo en el medio, acá parado
Puede que muera antes de resignación

¿Qué te puedo decir?
Es un día de sol
Yo pensaba partir
Hoy hay viento a favor

Es un juego de gloria sin sentido
Donde se puede perder como un ganador
Cuando suele ser rusa la ruleta
Apuesta su vida todo jugador

¿Qué te puedo decir?
Es un día de sol
Yo pensaba partir
Hoy hay viento a favor

¿Qué te puedo decir?
Es un día de sol
Yo pensaba partir
Hoy hay viento a favor

La vida vale el precio de una bala
Y el hombre es plaga en la gran ciudad
Que lo mata de miedo, atrapado
En la pantalla fría de una red virtual

Sonnentag

Ich ließ Gummi quietschen, als ich vor der Vergangenheit floh
Und die Zukunft hat mir schon das Grab vorbereitet
Wenn ich hier in der Mitte stehen bleibe
Kann es sein, dass ich sterbe, bevor ich resigniere

Was kann ich dir sagen?
Es ist ein Sonnentag
Ich dachte daran aufzubrechen
Heute weht der Wind günstig

Es ist ein sinnloses Spiel des Ruhms
Wo man wie ein Gewinner verlieren kann
Wenn das Roulette dazu neigt, russisch zu sein
Setzt jeder Spieler sein Leben aufs Spiel

Was kann ich dir sagen?
Es ist ein Sonnentag
Ich dachte daran aufzubrechen
Heute weht der Wind günstig

Was kann ich dir sagen?
Es ist ein Sonnentag
Ich dachte daran aufzubrechen
Heute weht der Wind günstig

Das Leben ist den Preis einer Kugel wert
Und der Mensch ist eine Plage in der Großstadt
Die ihn vor Angst umbringt, gefangen
Im kalten Bildschirm eines virtuellen Netzes