Текст и перевод песни La Renga - Día de Sol

Día de Sol

Quemé goma rajando del pasado
Y el futuro la tumba ya me preparó
Si me quedo en el medio, acá parado
Puede que muera antes de resignación

¿Qué te puedo decir?
Es un día de sol
Yo pensaba partir
Hoy hay viento a favor

Es un juego de gloria sin sentido
Donde se puede perder como un ganador
Cuando suele ser rusa la ruleta
Apuesta su vida todo jugador

¿Qué te puedo decir?
Es un día de sol
Yo pensaba partir
Hoy hay viento a favor

¿Qué te puedo decir?
Es un día de sol
Yo pensaba partir
Hoy hay viento a favor

La vida vale el precio de una bala
Y el hombre es plaga en la gran ciudad
Que lo mata de miedo, atrapado
En la pantalla fría de una red virtual

Солнечный день

Жёг резину, удирая от прошлого,
А будущее могилу мне уже приготовило.
Если останусь посередине, вот так, столбом,
То, может, умру раньше, чем от покорности судьбе.

Что я могу тебе сказать?
Сегодня солнечный день.
Я думал уйти,
Сегодня ветер попутный.

Это бессмысленная игра в славу,
Где можно проиграть, как победитель.
Когда рулетка, как правило, русская,
Каждый игрок ставит свою жизнь.

Что я могу тебе сказать?
Сегодня солнечный день.
Я думал уйти,
Сегодня ветер попутный.

Что я могу тебе сказать?
Сегодня солнечный день.
Я думал уйти,
Сегодня ветер попутный.

Жизнь стоит столько же, сколько пуля,
А человек — чума в большом городе,
Который убивает его страхом, пойманного
В холодном экране виртуальной сети.