Текст и перевод песни La Renga - Noche Vudú

Noche Vudú

Había un lugar olvidado por dios
Y a causa de eso pudieron lograr
Que el sacerdocio formara un club
Donde se toca y baila Rock & Roll
Sin tantas leyes para la abstención
De trago en trago bajaba el buffet
Enloquecida y sin contención
Se perfilaba la noche vudú
No había muerto sin revivir
Ni sacrificio faltó en el altar
Absorto en el trance aquel tren
Viajaba al ritmo de la perdición
Hasta que algún día alguien vino a moldear
Un vaticano con un cabaret
Lleno de oro y con libros de amor
Se puso en claro quién tenía el poder

Al hombre no se lo debe engañar
Y hay que ajustarlo con la prohibición
Debe saber quién lo va a perdonar
Por el pecado que cometió
Ahora que el mundo se siente tan bien
Y puso sus penas en esta prisión
Hay muchos fieles que quieren saber
Donde festejan la noche vudú
Noche vudú

Voodoo Night

There was a place god forgot about
And because of that they could do it
That the priests formed a club
Where Rock & Roll is played and danced
Without so many laws for abstention
Drink by drink the buffet went down
Frantic and without restraint
The voodoo night was forming
No one had died before reviving
And there was no lack of sacrifice at the altar
Absorbed in that trance that train
Travelled to the rhythm of perdition
Until one day someone came to mold
A Vatican with a cabaret
Full of gold and with love books
It became clear who had the power

Man should not be deceived
And must be adjusted with prohibition
Must know who is going to forgive him
For the sin he committed
Now that the world feels so good
And has put its sorrows in this prison
There are many faithful who want to know
Where they celebrate the voodoo night
Voodoo night