Poder - La Renga перевод на немецкий

Poder

Laten los tambores en tu pecho
Y el fuego te empieza a abrazar
Tu rito apenas toque el cosmos
Los dioses te lo van a entregar

Hace falta poder, poder, poder para poder
Hace falta poder, poder, poder para poder

Tanta estupidez nubla tu mente
Y vas mendigando esclavitud
Para rescatarte nuevamente
No dejes que se roben tu luz

Hace falta poder, poder, poder para poder
Hace falta poder, poder, poder para poder
Hace falta poder, poder, poder para poder
Hace falta poder, poder, poder para poder

El tiempo ahora se esta acabando
Y nuestra madre nos va a abandonar
Para subsistir en lo salvaje
Busca lo que te hará falta

Hace falta poder, poder, poder para poder
Hace falta poder, poder, poder para poder
Hace falta poder, poder, poder para poder
Hace falta poder, poder, el mismo que has de vencer

Macht

Die Trommeln schlagen in deiner Brust
Und das Feuer beginnt dich zu umarmen
Sobald dein Ritus den Kosmos berührt
Werden die Götter es dir übergeben

Es braucht Macht, Macht, Macht, um zu können
Es braucht Macht, Macht, Macht, um zu können

So viel Dummheit vernebelt deinen Verstand
Und du gehst bettelnd um Sklaverei
Um dich wieder zu retten
Lass nicht zu, dass sie dein Licht stehlen

Es braucht Macht, Macht, Macht, um zu können
Es braucht Macht, Macht, Macht, um zu können
Es braucht Macht, Macht, Macht, um zu können
Es braucht Macht, Macht, Macht, um zu können

Die Zeit läuft jetzt ab
Und unsere Mutter wird uns verlassen
Um im Wilden zu überleben
Suche, was du brauchen wirst

Es braucht Macht, Macht, Macht, um zu können
Es braucht Macht, Macht, Macht, um zu können
Es braucht Macht, Macht, Macht, um zu können
Es braucht Macht, Macht, Macht, dieselbe, die du besiegen musst