Текст и перевод песни La Rosa - Cuando Dice Que Te Ama

Cuando Dice Que Te Ama

Amigo te vi muy triste ayer
Seguro ques por esa mujer
Hay Dios...

No pierdas tiempo no vale nada
Es una mujer de poca confianza
Lo digo yo...

No le creas cuando dice que te ama
No le creas cuando dice que te extraña
No le creas ni una sola palabra
Cuando te entregues ella te dara la espalda
Y tu seras un hombre mas entre sus garras

Dices que la amas
Que eso esta bien
Pero te preguntaste si ella tambien a ti
Somos amigos desde la infancia
Escuchame yo a esa ingrata le di mi amor

Когда она говорит, что любит тебя

Друг, я видел тебя таким грустным вчера,
Наверняка из-за этой женщины.
Боже мой...

Не трать время, она ничего не стоит,
Она — женщина, которой нельзя доверять.
Я тебе говорю...

Не верь ей, когда она говорит, что любит тебя,
Не верь ей, когда она говорит, что скучает по тебе,
Не верь ей ни единому слову,
Когда ты откроешься, она повернется к тебе спиной,
И ты станешь ещё одним мужчиной в её когтях.

Ты говоришь, что любишь её,
Что всё хорошо,
Но ты спрашивал себя, любит ли она тебя тоже?
Мы друзья с детства,
Послушай меня, я этой неблагодарной отдал свою любовь.