Текст песни1 Feedback - La Roux , Yung Baby Tate перевод на французский

Feedback

I been keeping on the gas when I break down
I'm in here running laps when it rains now
But I can't find relief, gotta lean back
If he can't stand to know, I want the feedback

Here's what I'm thinking of right now
I'm involved but I wanna be left out
Might swap my phone for a beeper
Try to run from it, but it cuts deeper

Recognize I got lost up-river
Hopin' I won't wanna leave, uh
I just wanna know I'm In the deep end
Get a taste for what's lying on the sea bed

Baby now I'm in the game, I wanna play along
And the kids in the car wanna sing along
Only players with the most gotta think fast
But the players with the most make a big splash

If I hopped on way back
This time is the clock gonna back?
Keep feeling like a kid whеn I'm 30, not three
Now I know the differencе isn't much for me

I been keeping on the gas when I break down
I'm in here running laps when it rains now
But I can't find relief, gotta lean back
If he can't stand to know, I want the feedback

Now I'm hearing it the most in the morning
Making sure he doesn't cancel the calling
When I know I found the keys, better keep back
If he can't stand to know, I want the feedback

Here's what I'm thinking of right now
Clock ticking, sweat dripping, can't throw in the towel
Might swap my Twitter for a journal
Tried to run, but I'm running into hurdles

That's why I gotta keep on jumping, it's nothing
If it's too hot in the kitchen, turn off the oven, I'm coming for everything
I need that, baby, give me feedback
Put that pressure on a plate and you know I'ma clean it

I'm giving like lush
I'm pushing it nine months
I'm stronger than I was
I'm smart as hell, no dose
I know that they want me to fail (I know that they want me to fail)
And I know that they hate that I'm doin' so damn well (yeah)

I been keeping on the gas (been keeping on the gas)
I might break down, but I know
I'm not ever gonna crash (not ever gonna crash)
I've come way too far now (that's right)

Stand still looking at me
How will I go, how will I be
You are not strong, you are not free
You and I fail, you and I flee
Over now for five years and
How change is overtaking
If you can't find me, I will be back
Close your eyes but I wouldn't put the seat back

I been keeping on the gas when I break down
I'm in here running laps when it rains now
But I can't find relief, gotta lean back
If he can't stand to know, I want the feedback

Now I'm hearing it the most in the morning
Making sure he doesn't cancel the calling
When I know I found the keys, better keep back
If he can't stand to know, I want the feedback (feedback, feedback)

Yeah, uh-huh, feedback
If he can't stand to know, I want the feedback (feedback, feedback)
Uh, uh-huh, yeah, yeah, uh-huh, uh-huh, that's right
If he can't stand to know, I want the feedback

Feedback

J'accélère quand je suis au bord de la panne
Je tourne en rond quand il pleut maintenant
Mais je ne trouve pas de répit, je dois me détendre
Si tu ne peux pas supporter de savoir, je veux tes commentaires, ma belle

Voici à quoi je pense en ce moment
Je suis impliqué mais je veux être laissé de côté
Je pourrais échanger mon téléphone contre un bipeur
Essayer de m'enfuir, mais ça blesse encore plus profondément

Je reconnais que je me suis perdu en amont
J'espère que je ne voudrai pas partir, euh
Je veux juste savoir que je suis au fond du gouffre
Goûter à ce qui repose sur le fond de la mer

Chérie, maintenant je suis dans le jeu, je veux jouer le jeu
Et les enfants dans la voiture veulent chanter avec nous
Seuls les joueurs les plus forts doivent réagir vite
Mais les joueurs les plus forts font de grosses vagues

Si j'avais sauté il y a longtemps
Est-ce que le temps va reculer cette fois ?
Je me sens comme un enfant quand j'ai 30 ans, pas trois
Maintenant je sais que la différence n'est pas si grande pour moi

J'accélère quand je suis au bord de la panne
Je tourne en rond quand il pleut maintenant
Mais je ne trouve pas de répit, je dois me détendre
Si tu ne peux pas supporter de savoir, je veux tes commentaires, ma belle

Maintenant je l'entends le plus le matin
M'assurant que tu n'annules pas l'appel
Quand je sais que j'ai trouvé les clés, mieux vaut faire attention
Si tu ne peux pas supporter de savoir, je veux tes commentaires

Voici à quoi je pense en ce moment
Le temps passe, la sueur coule, je ne peux pas abandonner
Je pourrais échanger mon Twitter contre un journal
J'ai essayé de m'enfuir, mais je me heurte à des obstacles

C'est pourquoi je dois continuer à sauter, ce n'est rien
S'il fait trop chaud dans la cuisine, éteins le four, je viens pour tout
J'ai besoin de ça, chérie, donne-moi tes commentaires
Mets cette pression dans une assiette et tu sais que je vais tout nettoyer

Je donne comme une luxuriante
Je pousse ça depuis neuf mois
Je suis plus fort que je ne l'étais
Je suis intelligent comme tout, pas une dose
Je sais qu'ils veulent que j'échoue (Je sais qu'ils veulent que j'échoue)
Et je sais qu'ils détestent que je réussisse si bien (oui)

J'accélère (j'accélère)
Je pourrais tomber en panne, mais je sais
Que je ne vais jamais m'écraser (jamais m'écraser)
Je suis allé trop loin maintenant (c'est vrai)

Reste immobile en me regardant
Comment vais-je faire, comment serai-je
Tu n'es pas fort, tu n'es pas libre
Nous échouons tous les deux, nous fuyons tous les deux
Fini depuis cinq ans et
Comment le changement prend le dessus
Si tu ne me trouves pas, je reviendrai
Ferme les yeux mais je ne remettrais pas le siège en arrière

J'accélère quand je suis au bord de la panne
Je tourne en rond quand il pleut maintenant
Mais je ne trouve pas de répit, je dois me détendre
Si tu ne peux pas supporter de savoir, je veux tes commentaires

Maintenant je l'entends le plus le matin
M'assurant que tu n'annules pas l'appel
Quand je sais que j'ai trouvé les clés, mieux vaut faire attention
Si tu ne peux pas supporter de savoir, je veux tes commentaires (commentaires, commentaires)

Oui, euh-huh, commentaires
Si tu ne peux pas supporter de savoir, je veux tes commentaires (commentaires, commentaires)
Euh, euh-huh, oui, oui, euh-huh, euh-huh, c'est ça
Si tu ne peux pas supporter de savoir, je veux tes commentaires