Текст и перевод песни La Secta - Como No

Como No

En el reino del olvido soy tu principe escondido,
Y una pantalla en tu ombligo me seduce en mi castigo.
Y como no, como no desearte, como no, es como no a amar el arte.

En un saco estoy metido, tus actos me han confundido.
Escucha a este desterrado y no olvides que nos amamos.
Como no, como no desearte, como no, es como no amar el arte.

Dime nena, nena, si esto no puede ser, esto no puede ser.
Dime nena si estoy so'ando otravez, si estoy so'ando otravez.
O si esto no puede ser, dejamelo saber...

Y ya estoy tan deprimido, pues quisiera yo ser tu abrigo.
Para acarisiar tu espalda, y tu me quieres como amigo,
Y como no, como no desearte, como no, es como no amar el arte...

Как же нет

В царстве забвения я твой скрытый принц,
И экран на твоем пупке соблазняет меня в моем наказании.
И как же нет, как же не желать тебя, как же нет, разве можно не любить искусство.

Я заперт в мешке, твои поступки меня смутили.
Послушай этого изгнанника и не забывай, что мы любим друг друга.
Как же нет, как же не желать тебя, как же нет, разве можно не любить искусство.

Скажи мне, малышка, если это невозможно, это невозможно.
Скажи мне, малышка, если я снова сплю, если я снова сплю.
Или если это невозможно, дай мне знать...

И я уже так подавлен, ведь я хотел бы быть твоей одеждой.
Чтобы ласкать твою спину, а ты любишь меня как друга,
И как же нет, как же не желать тебя, как же нет, разве можно не любить искусство...