Текст и перевод песни La Sonora Dinamita - Carrataplun (with La India Meliyara)

Carrataplun (with La India Meliyara)

Uruwa, Uruwa
Uruwa, Uruwa
Una amanecida, una amanecida
Una amanecida me voy a pegar
Una amanecida, una amanecida
Una amanecida me voy a pegar
Debajo del palo e mango
Con cinco litros de ron
Una viuda e boca chico
Que sea preparao por Juana
A las seis de la mañana
Con ese gusto y sabor
A las seis de la mañana
Con ese gusto y sabor
Una amanecida, una amanecida
Una amanecida me voy a pegar
Una amanecida, una amanecida
Una amanecida me voy a pegar
El día de mi cumpleaños
Pa felicita mi mama
Por haber tenido un hijo
Con tanto amor y valor
Y que toque una cumbiamba
Con gaita, gaché y tambo
Y que toque una cumbiamba
Con gaita, gaché y tambo
Pero la única condición
Del que quiera amanecer
Pero la única condición
Del que quiera amanecer
Si se duerme lo pintamos
Así sea hombre o mujer
Si se duerme lo pintamos
Así sea hombre o mujer
Carrataplun, ay carrataplun
Arriba mi carrataplun
Escuchen mis invitados
Arriba mi carrataplun
El día que yo me muera
Arriba mi carrataplun
No quiero llanto, ni quiero alarma
Arriba mi carrataplun
Lo que van a gastar n velas
Arriba mi carrataplun
Ay que me pongan una cumbiamba
Oye Isaac como esta de sabroso este ron
Uruwa, Uruwa
Uruwa, Uruwa
Pero la única condición
Del que quiera amanecer
Pero la única condición
Del que quiera amanecer
Si se duerme lo pintamos
Así sea hombre o mujer
Si se duerme lo pintamos
Así sea hombre o mujer
Carrataplun, ay carrataplun
Arriba mi carrataplun
Escuchen mis invitados
Arriba mi carrataplun
El día que yo me muera
Arriba mi carrataplun
No quiero llanto, ni quiero alarma
Arriba mi carrataplun
Lo que van a gastar n velas
Arriba mi carrataplun
Ay que me pongan una cumbiamba

Карратаплун (с Ла Индия Мелияра)

Урува, Урува
Урува, Урува
Одним рассветом, одним рассветом
Одним рассветом я оторвусь
Одним рассветом, одним рассветом
Одним рассветом я оторвусь
Под манговым деревом
С пятью литрами рома
С узкогубой вдовушкой
Которую приготовит Хуана
В шесть утра
С этим вкусом и ароматом
В шесть утра
С этим вкусом и ароматом
Одним рассветом, одним рассветом
Одним рассветом я оторвусь
Одним рассветом, одним рассветом
Одним рассветом я оторвусь
В день моего рождения
Чтобы поздравить мою маму
За то, что родила сына
С такой любовью и отвагой
И чтобы играла кумбиамба
С гайтой, гаче и тамбором
И чтобы играла кумбиамба
С гайтой, гаче и тамбором
Но единственное условие
Для того, кто хочет встретить рассвет
Но единственное условие
Для того, кто хочет встретить рассвет
Если уснет, мы его раскрасим
Будь то мужчина или женщина
Если уснет, мы его раскрасим
Будь то мужчина или женщина
Карратаплун, ай карратаплун
Вперед, мой карратаплун
Слушайте, мои гости
Вперед, мой карратаплун
В день, когда я умру
Вперед, мой карратаплун
Не хочу плача, не хочу тревоги
Вперед, мой карратаплун
То, что потратят на свечи
Вперед, мой карратаплун
Пусть мне сыграют кумбиамбу
Эй, Исаак, какой вкусный этот ром!
Урува, Урува
Урува, Урува
Но единственное условие
Для того, кто хочет встретить рассвет
Но единственное условие
Для того, кто хочет встретить рассвет
Если уснет, мы его раскрасим
Будь то мужчина или женщина
Если уснет, мы его раскрасим
Будь то мужчина или женщина
Карратаплун, ай карратаплун
Вперед, мой карратаплун
Слушайте, мои гости
Вперед, мой карратаплун
В день, когда я умру
Вперед, мой карратаплун
Не хочу плача, не хочу тревоги
Вперед, мой карратаплун
То, что потратят на свечи
Вперед, мой карратаплун
Пусть мне сыграют кумбиамбу