Caught By Surprise - Laban перевод на русский

Caught By Surprise

Lookin' around, I've been here waitin'
To see the magic that a love can do, ooh
I never saw it, I never discovered
Just what it meant 'til I ran into you.
Fallin' in love, what good could it do to me?
I saw my friends go crazy one by one
But I was wrong, 'cause now that you've got me
It feels like livin's only just begun.
Take it easy, just let it happen
Come on and let us give it a try
Fast as lightnin' that hit us from a clear blue sky
(Cause I'm feelin').
Caught by surprise
How was I to believe my emotions would leave me?
Caught by surprise
Am I right when I say you will never deceive me (deceive me)?
(I love you)
Or at least that's what think I do
'Cause I never did feel this way before
It's the first time around and you've got me (by surprise).
Afraid of love, that's what we're used to
Easy comin' and easy go, ooh
Give it up, I wanna be with you
But I guess that you already knew.
We are somethin', together we're magic
I'm always lovin', don't ask me why
Fast as lightnin' that hit us from a clear blue sky
(Cause I'm feelin').
(Repeat)
(Repeat last 2 lines of)
(Repeat to fade)

Застигнут Врасплох

Оглядываясь, я ждал здесь,
Чтобы увидеть волшебство, на которое способна любовь, ооо
Я никогда не видел этого, никогда не открывал для себя,
Что это значит, пока не встретил тебя.
Влюбиться, что хорошего это могло мне дать?
Я видел, как мои друзья сходили с ума один за другим
Но я ошибался, потому что теперь, когда ты завладела мной,
Кажется, будто жизнь только началась.
Не торопись, просто позволь этому случиться,
Давай же, попробуем,
Быстро, как молния, ударившая нас с ясного голубого неба
(Потому что я чувствую...).
Застигнут врасплох
Как я мог поверить, что чувства так овладеют мной?
Застигнут врасплох
Прав ли я, говоря, что ты никогда не обманешь меня (не обманешь меня)?
(Я люблю тебя)
Или, по крайней мере, я так думаю
Потому что я никогда раньше так не чувствовал
Это впервые, и ты застала меня (врасплох).
Бояться любви - вот к чему мы привыкли,
Легко приходит, легко уходит, ооо
Сдаюсь, я хочу быть с тобой,
Но, полагаю, ты это уже знала.
Мы - это нечто, вместе мы - волшебство,
Я постоянно влюблен, не спрашивай меня почему,
Быстро, как молния, ударившая нас с ясного голубого неба
(Потому что я чувствую...).
(Повтор)
(Повторить последние 2 строки)
(Повторять до затухания)