Текст и перевод песни Laberinto - El Lobo

El Lobo

En sus placas lleva un lobo
Y en los angeles los vieron.
De obregon salio una tarde
En su negro que volava
No se despidio de nadie, nomas de su madre santa
Iva a un duelo con la muerte
Sabe dios si regresara
Nacio en una vil pobreza
No quizo vivir en ella
Ese rancho del durazno
Due la cuna de sus penas
Prometio buscar fortuna
Aunqie por ello muriera
De Arizona era el mañozo
Que le arrebato a su novia
Hay lo dejaron por muerto
Pero lo encontro una golfa
Delirava con vengarze
Tiene contadas las horas
Con las riendas en la mano
Las espuelas le clavava
La promeza de su vida
La llevava en las enancas
En su negro poderozo Chevrolet era su raza
Conseguida la fortuna
Comenzo al caseria
Iva en busca de los hombres
Que destrozaron su vida
Fue como llegar al sol
Pero lo logro aquel dia
Los hecho ala camioneta
Con la sed de su venganza
Y la planta de los pies
Les corto con la navaja
Y en el Desierto de Altar
Los bajo a que caminaran
Los amarro en una sahuaro
Pa′ seguirslos torturando
Con su beretta en la mano
Les estaba disparando
Los pedazos les volavan
De las piernas y los brazos
No digo sus apellido
Solo se llama Rosendo
Le han pegado 7 tiros
Pero no le han dado el bueno
En sus placas lleva una lobo
Y en los angeles los vieron

Le Loup

Sur ses plaques, il porte un loup
Et les anges l'ont vu.
D' Obregon, il est parti un après-midi
Dans sa voiture noire qui volait
Il n'a fait ses adieux à personne, seulement à sa sainte mère
Il allait à un duel avec la mort
Dieu sait s'il reviendra
Il est né dans une misère crasse
Il n'a pas voulu vivre dans cette pauvreté
Ce ranch du pêcher
C'est le berceau de ses peines
Il a promis de chercher fortune
Même s'il devait mourir pour cela
C'était le malfaiteur d'Arizona
Qui lui a arraché sa fiancée
Là, ils l'ont laissé pour mort
Mais une prostituée l'a trouvé
Il délirait de vengeance
Il compte les heures
Avec les rênes en main
Il enfonçait ses éperons
La promesse de sa vie
Il la portait dans ses entrailles
Dans sa puissante Chevrolet noire, c'était sa race
Ayant trouvé la fortune
Il a commencé la chasse
Il était à la recherche des hommes
Qui ont détruit sa vie
C'était comme arriver au soleil
Mais il y est parvenu ce jour-là
Il les a mis dans la camionnette
Avec la soif de sa vengeance
Et la plante de ses pieds
Il les a coupés avec son couteau
Et dans le désert d'Altar
Il les a fait marcher
Il les a attachés à un saguaro
Pour continuer à les torturer
Avec son beretta en main
Il leur tirait dessus
Les morceaux volaient
De leurs jambes et de leurs bras
Je ne dis pas leurs noms de famille
Il s'appelle juste Rosendo
Il a reçu 7 balles
Mais on ne lui a pas donné la bonne
Sur ses plaques, il porte un loup
Et les anges l'ont vu