Текст и перевод песни Laberinto - Me Rindo

Me Rindo

Me rindo, no pude convencerte
Trate de pronunciar, nuevas palabras
De nada me sirvió tanto quererte
Y ahora me doy cuneta que no me amas.

Por eso sepulté mis ilusiones
La tumba la cubrí, con mucho llanto
No pude soportar mil decepciones
Y hoy quiero mitigarlas con mi canto.

Mejor voy a cantarle a un pajarillo
A un árbol, a la luna y las estrellas
Haber si me devuelven tú cariño
Que solo prometió mil cosas bellas.

El ave cuando menos me ha cantado
El árbol me cubrió con su enramada
La luna y las estrellas me alumbraron
Y en cambio de tu amor no tengo nada...

Mejor voy a cantarle a un pajarillo
A un árbol, a la luna y las estrellas
Haber si me devuelven tú cariño
Que solo prometió mil cosas bellas.

El ave cuando menos me ha cantado
El árbol me cubrió con su enramada
La luna y las estrellas me alumbraron
Y en cambio de tu amor no tengo nada.

Я сдаюсь

Я сдаюсь, я не смог тебя убедить
Я пытался произносить новые слова
Ни к чему не привело то, что я тебя так любил
И сейчас я понимаю, что ты меня не любишь.

Поэтому я похоронил свои иллюзии
Могилу я засыпал обильными слезами
Я не смог выдержать тысячи разочарований
И сегодня я хочу уменьшить их с помощью своей песни.

Лучше я буду петь птичке
Дереву, луне и звездам
Вдруг они мне вернут твою любовь
Которая обещала только множество прекрасных вещей.

Птичка хотя бы для меня пела
Дерево укрыло меня своей листвой
Луна и звезды освещали мне путь
А взамен твоей любви у меня ничего нет...

Лучше я буду петь птичке
Дереву, луне и звездам
Вдруг они мне вернут твою любовь
Которая обещала только множество прекрасных вещей.

Птичка хотя бы для меня пела
Дерево укрыло меня своей листвой
Луна и звезды освещали мне путь
А взамен твоей любви у меня ничего нет.