Текст и перевод песни Labvēlīgais Tips - Omnibuss

Omnibuss

Domātāji domās dzīvo,
Vēsturnieki – atmiņās,
Brauc pa mūsu zemi brīvo
Omnibuss, kas nestājas.
Pirmā stāvā neticīgie,
Otrā mazliet laimīgie.
Buratino pie pieminekļa ziedus kārto,
Muļķu laukā aprok kapeikas un raugās
Otrā rītā – vai tik nebūs zāle zaļāka
Pēc tā, pēc lielā it nekā.

Omnibuss, omnibuss
Iebrauc manā dārzā kluss,
Izbraukā man tomātus,
Redīsus un burkānus,
Un aizbrauc nezināmā virzienā.

Vientulīgā apātijā
Skumji stūrē šoferis,
Pat ļoti jautrā kompānijā
Izskatās viņš aizmidzis.
Kontrolieri ārprātīgie,
Pasažieri nolemtie.
Arlekino nesmejas, bet rauj tik sīvo,
Pat monarhija nav vairs tā, kas kādreiz bija.
Rīta vējos nokrīt zemē lapa pēdējā,
Nekā un mums vairs nav nekā.

Omnibuss, omnibuss
Iebrauc manā dārzā kluss,
Izbraukā man tomātus,
Redīsus un burkānus,
Un aizbrauc nezināmā virzienā.

Un aizbrauc nezināmā virzienā,
Un aizbrauc nezināmā virzienā.

Omnibuss

Thinkers live in thoughts,
Historians - in memories,
Across our free land rides
An omnibus that doesn't stop.
On the first floor, the unbelievers,
On the second, the slightly happy.
Buratino arranges flowers at the monument,
In the field of fools, he buries pennies and looks
The next morning - will the grass not be greener
After that, after the big nothing.

Omnibus, omnibus
Drive quietly into my garden,
Roll over my tomatoes,
Radishes and carrots,
And drive away in an unknown direction.

In lonely apathy
The driver drives sadly,
Even in very cheerful company
He looks asleep.
The controllers are madmen,
The passengers are doomed.
Harlequin does not laugh, but only rages,
Even the monarchy is no longer what it once was.
In the morning winds, the last leaf falls to the ground,
And there is nothing left for us.

Omnibus, omnibus
Drive quietly into my garden,
Roll over my tomatoes,
Radishes and carrots,
And drive away in an unknown direction.

And drive away in an unknown direction,
And drive away in an unknown direction.