Текст и перевод песни Labyrint - Vill ha dig

Vill ha dig

Jag vill ha dig

Ey yo, jag ser hur du dansar och jag står och tittar
Inte svårt å gissa att dina läppar ger honungskyssar, låt mig smaka
Sho läget, jag vill känna av din närhet
Ey, yo ärligt din kärlek är vad jag saknar
Har svårt att bryta ner i ord vad du har för betydelse
Skiter i vad nån' tror, jag vill ha dig, vad ska jag ljuga, bre
Har en känsla inombords som är för stor för att styra, bre
Och beroendet är grovt, vill ba' ha mer som en missbrukare
Så, låt oss fokusera på vårat, inte vad andra gör
Även om vi bråkar om nåt', vi sen blir sams för
Kan inte släppa dig förrän jag faller och dör
Om det är kallt och snö, kan jag värma dig
Och låt mig va din nallebjörn

Jag vill ha dig, och inte dina vänner, nej
Så var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig
Åh, jag vill ha dig, och inte dina vänner, nej
Så var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig

Jo, inget illa menat men jag måste skena så vi ses på fredag
Då är det dig jag vill ha mest, dig och inget mera
Vi kan passa på att chilla hela natten och bli sena
För sen på lördag är det knas, söndag reserverad
Måndag är mitt hjärta någon annans, tisdag ska vi spela
Nai sa att risken är stor att en dag bli flera
Säger bara som det är vill inte vara elak
Ni är alla speciella, det är därför som jag velar, och jag
Försöker hålla mig till en yo, men det är så svårt så svårt så svårt
Men kom ihåg att allt vi dela kommer alltid vara vårat
Vara vårt va' vårt va' vårt

För baby, jag vill ha dig, och inte dina vänner, nej
Så var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig
Jag vill ha dig, och inte dina vänner, nej
Var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig

Som röken från ett flygplan när det har åkt förbi
Så lämnar du små fotspår i mitt hjärta, små kliv av
Frågor och förundran om hur nån' kan bli så fin
Jag svär en dag så måste du bli min
Du är otroligt speciell när du bara är dig själv
Och det är nåt' som är unikt idag
Har en helt egen stil och ett hjärta av guld
Med ett leende som gör mig glad

Du är den enda som jag känner
Att jag inte bara vill ha som en vän till mig
Om jag fick chansen skulle jag ta den
Inget snack om saken du är världens bästa tjej

Åh, baby, jag vill ha dig, och inte dina vänner, nej
Så var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig
Jag vill ha dig, inte dina vänner, nej
Så var aldrig orolig, det är bara du som gäller för mig

Je veux te avoir

Je veux te avoir

Hé yo, je vois comment tu danses et je reste à regarder
Pas difficile de deviner que tes lèvres donnent des baisers de miel, laisse-moi goûter
Salut, j'aimerais ressentir ta proximité
Hé, yo, honnêtement, ton amour est ce qui me manque
J'ai du mal à mettre des mots sur ce que tu représentes pour moi
Je m'en fiche de ce que les autres pensent, je veux te avoir, pourquoi mentirais-je, mec
J'ai un sentiment au fond de moi qui est trop fort pour être contrôlé, mec
Et la dépendance est brutale, je veux juste en avoir plus comme un toxicomane
Alors, concentrons-nous sur ce que nous avons, pas sur ce que font les autres
Même si on se dispute pour quelque chose, on se réconcilie après
Je ne peux pas te laisser avant de tomber et de mourir
S'il fait froid et neige, je peux te réchauffer
Et laisse-moi être ton ours en peluche

Je veux te avoir, et pas tes amies, non
Alors ne t'inquiète jamais, c'est juste toi qui compte pour moi
Oh, je veux te avoir, et pas tes amies, non
Alors ne t'inquiète jamais, c'est juste toi qui compte pour moi

Oui, sans aucune mauvaise intention, mais je dois filer, on se voit vendredi
C'est toi que je veux le plus, toi et rien de plus
On peut profiter pour chiller toute la nuit et se coucher tard
Parce que samedi, c'est la folie, dimanche réservé
Lundi, mon cœur est à quelqu'un d'autre, mardi, on joue
Nai a dit que le risque est grand qu'un jour devienne plusieurs
Je dis juste comme ça est, je ne veux pas être méchant
Vous êtes toutes spéciales, c'est pourquoi je hésite, et moi
J'essaie de me limiter à une yo, mais c'est tellement difficile, tellement difficile, tellement difficile
Mais souviens-toi que tout ce que nous partageons restera toujours à nous
Seront les nôtres, les nôtres, les nôtres

Parce que baby, je veux te avoir, et pas tes amies, non
Alors ne t'inquiète jamais, c'est juste toi qui compte pour moi
Je veux te avoir, et pas tes amies, non
Ne t'inquiète jamais, c'est juste toi qui compte pour moi

Comme la fumée d'un avion qui est passé
Tu laisses de petites empreintes dans mon cœur, des petits pas de
Questions et émerveillement sur la façon dont quelqu'un peut être si belle
Je jure qu'un jour, tu devras être à moi
Tu es incroyablement spéciale quand tu es juste toi-même
Et c'est quelque chose d'unique aujourd'hui
Tu as un style qui te est propre et un cœur d'or
Avec un sourire qui me rend heureux

Tu es la seule que je connais
Que je ne veux pas juste avoir comme amie
Si j'avais l'occasion, je la saisirais
Pas de discussion, tu es la meilleure fille du monde

Oh, baby, je veux te avoir, et pas tes amies, non
Alors ne t'inquiète jamais, c'est juste toi qui compte pour moi
Je veux te avoir, et pas tes amies, non
Alors ne t'inquiète jamais, c'est juste toi qui compte pour moi