Текст и перевод песни Lacraps - Factice

Factice

J'sors plus j'aime pas voir les frerots pilos
J'm'assomme à la zeb, j'm'assomme au pilon
Fini l'époque où j'brassais un lot puis l'autre
Y'a plus les liasses planqué sous l'Dunloppilo

J'ai vécu des sale trip, et par dix
Combien deviennent des artistes et pactisent?
Mec plus rien est vrai, tout est factice
Même les femmes m'effraient, toutes des actrices
On t'envoies que des purs 16, sur scène on vient kicker nos tripes
Tu sais parier sur mon succès, autant prendre un ticket de loterie
La faim et la vie d'tece à fait de nous des gens fidèles aux crimes
Pas d'happiness nan, j'ai vu la tristesse guider nos cris
J'viens pas m'ficha mais fumer du sample
J'ai pas du rap pur les chicha donc bien sûr que j'y mets du sens
Ils détournent des milliards et tu le sens
Ils déclenchent des guerre et s'en battent de voir couler du sang
J'me dois d'résister, j'me dois d'résister
Nan nan, j'ai pas l'intention de rester impuissant face au système
Pas question d'se désister, pas question d'se désister
T'entends j'écris pour exister, à mon rap j'associe c'thème
J'lâche un couplet, l'ingé son pisse du zen
La ge-ra comme seul complice, ouais des prods chaque soir on brise
Et nan c'est pas l'succès qu'on prise tu sais
J'lutte pour qu'mes rêves s'accomplissent et que mes phrases soient comprise
A t-on prit les bonnes décision? Moi vieux j'fais des rimes
Eux Tournent nôtre art à la dérision, moi j'veux fédérer
J'vais pas jouer les terreurs, j'essaie de faire le bien frère
Des fois j'déconne, mais ne jamais faire d'erreur c'est ne rien faire

J'ai vécu des sale trip, et par dix
Combien deviennent des artistes et pactise?
Mec plus rien est vrai, tout est factice
Même les femmes m'effraient, toutes des actrices

J'ai vécu des sale trip, et par dix
Combien deviennent des artistes et pactise?
Mec plus rien est vrai, tout est factice
Même les femmes m'effraient, toutes des actrices

J'sors plus j'aime pas voir les frerots pilos
J'm'assomme à la zeb, j'm'assomme au pilon
Fini l'époque où j'brassais un lot puis l'autre
Y'a plus les liasses planqué sous l'Dunloppilo

J'sors plus j'aime pas voir les frerots pilos
J'm'assomme à la zeb, j'm'assomme au pilon
Fini l'époque où j'brassais un lot puis l'autre
Y'a plus les liasses planqué sous l'Dunloppilo

Bel et bien conscient qu'mes paroles sont des armes moi
J'étais comme ce p'tit du tieks, donc j'comprends son désarroi

Bel et bien conscient qu'mes paroles sont des armes moi
J'étais comme ce p'tit du tieks, donc j'comprends son désarroi

J'sors plus j'aime pas voir les frerots pilos
J'm'assomme à la zeb, j'm'assomme au pilon
Fini l'époque où j'brassais un lot puis l'autre
Y'a plus les liasses planqué sous l'Dunloppilo

J'sors plus j'aime pas voir les frerots pilos
J'm'assomme à la zeb, j'm'assomme au pilon
Fini l'époque où j'brassais un lot puis l'autre
Y'a plus les liasses planqué sous l'Dunloppilo

Фальшивка

Я больше не выхожу, мне не нравится видеть обросших братков.
Я убиваюсь травой, я убиваюсь гашишем.
Прошли те времена, когда я ворочал одной пачкой за другой.
Больше нет пачек, спрятанных под шиной Dunlopilo.

Я пережил скверные трипы, и не раз.
Сколько становятся артистами и идут на сделку с совестью?
Чувак, больше ничего не правда, все фальшиво.
Даже женщины меня пугают, все актрисы.
Мы выдаем вам чистые 16 строк, на сцене мы приходим выплеснуть наши кишки.
Знаешь, поставить на мой успех — все равно что купить лотерейный билет.
Голод и уличная жизнь сделали нас верными преступлениям.
Нет счастья, нет, я видел, как печаль руководит нашими криками.
Я пришел не прикалываться, а покурить семпл.
У меня не чистый рэп для кальянных, поэтому, конечно, я вкладываю в него смысл.
Они воруют миллиарды, и ты это чувствуешь.
Они развязывают войны и им плевать на пролитую кровь.
Я должен сопротивляться, я должен сопротивляться.
Нет, нет, я не собираюсь оставаться бессильным перед системой.
Не может быть и речи об отступлении, не может быть и речи об отступлении.
Слышишь, я пишу, чтобы существовать, к своему рэпу я связываю эту тему.
Я выдаю куплет, звукорежиссер излучает дзен.
Герой как единственный сообщник, да, мы ломаем биты каждый вечер.
И нет, это не успех, который мы ценим, знаешь ли.
Я борюсь за то, чтобы мои мечты сбылись, и чтобы мои фразы были поняты.
Приняли ли мы правильные решения? Я, старик, рифмую.
Они высмеивают наше искусство, а я хочу объединить.
Я не буду играть в ужасы, я пытаюсь делать добро, брат.
Иногда я дурачусь, но никогда не ошибаться — значит ничего не делать.

Я пережил скверные трипы, и не раз.
Сколько становятся артистами и идут на сделку с совестью?
Чувак, больше ничего не правда, все фальшиво.
Даже женщины меня пугают, все актрисы.

Я пережил скверные трипы, и не раз.
Сколько становятся артистами и идут на сделку с совестью?
Чувак, больше ничего не правда, все фальшиво.
Даже женщины меня пугают, все актрисы.

Я больше не выхожу, мне не нравится видеть обросших братков.
Я убиваюсь травой, я убиваюсь гашишем.
Прошли те времена, когда я ворочал одной пачкой за другой.
Больше нет пачек, спрятанных под шиной Dunlopilo.

Я больше не выхожу, мне не нравится видеть обросших братков.
Я убиваюсь травой, я убиваюсь гашишем.
Прошли те времена, когда я ворочал одной пачкой за другой.
Больше нет пачек, спрятанных под шиной Dunlopilo.

Прекрасно осознаю, что мои слова — оружие,
Я был таким же, как этот маленький из района, поэтому понимаю его отчаяние.

Прекрасно осознаю, что мои слова — оружие,
Я был таким же, как этот маленький из района, поэтому понимаю его отчаяние.

Я больше не выхожу, мне не нравится видеть обросших братков.
Я убиваюсь травой, я убиваюсь гашишем.
Прошли те времена, когда я ворочал одной пачкой за другой.
Больше нет пачек, спрятанных под шиной Dunlopilo.

Я больше не выхожу, мне не нравится видеть обросших братков.
Я убиваюсь травой, я убиваюсь гашишем.
Прошли те времена, когда я ворочал одной пачкой за другой.
Больше нет пачек, спрятанных под шиной Dunlopilo.