Yerku Mas - Ladaniva перевод на немецкий

Yerku Mas

Նայում եմ աջ. սարերը լուռ են
Նայում եմ ձախ. հույսերը զուր են

Էլի անդադար որոնում եմ
Էլի անտեղ սիրտս մոլոր է
Տարին դառնում է մի պահ

Նայում եմ հետ. քարոտ է ճամփաս
Նայեմ առաջ. հոգիս բաժանված երկու մաս

Էլի անդադար որոնում եմ
Էլի անտեղ սիրտս մոլոր է
Մայր իմ տար ինձ տուն, տուն, տուն, տուն

Zwei Teile

Ich schaue nach rechts: die Berge sind still
Ich schaue nach links: die Hoffnungen sind vergebens

Wieder unaufhörlich suche ich
Wieder ist mein Herz verloren, ohne Sinn
Das Jahr wird zu einem Augenblick

Ich schaue zurück: mein Weg ist steinig
Ich schaue nach vorne: meine Seele ist in zwei Teile geteilt

Wieder unaufhörlich suche ich
Wieder ist mein Herz verloren, ohne Sinn
Mutter, bring mich heim, heim, heim, heim