Sola - Ladron перевод на немецкий

Sola

Cartero: Cartero
El: ¿Para mí?, ¿De quién será?
Ella: Amor, te escribo estas líneas, con lágrimas en mis ojos reconozco que fui vanidosa y me siento muy mal por eso, como quisiera devolver el tiempo para darte el cariño

Sola
Es ahora que sufres
Y mucho lloras

Sola
Me da pena mirarte
Tan triste y sola

Sola, sola
Te ha dejado el destino
En el olvido

Sola
En la vida no tienes
Ya ni un amigo

Sola
Vives hoy un recuerdo
Que tanto añoras
Despreciaste un cariño
Que ahora imploras
Y muy triste y callada
Tú vives sola

Sola
Y tú te avergonzabas
De mi presencia
Pero ahora comprendes
Que mi ausencia
No has podido llenarla
Y vives sola

Ella: Perdóname, por los detalles tan bellos que no supe valorar. Perdóname por esos días que tanto sufriste y lloraste por mi, solo Dios y mi corazón son testigos de mi arrepentimiento, no sabes cuanto me haces falta

Sola
Y tú te avergonzabas
De mi presencia
Pero ahora comprendes
Que mi ausencia
No has podido llenarla
Y vives sola

Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Sola estás en tu casa
Muy triste y sola

Allein

Postbote: Postbote
Er: Für mich? Von wem mag das sein?
Sie: Liebste, ich schreibe dir diese Zeilen mit Tränen in den Augen. Ich erkenne an, dass ich eitel war, und es tut mir sehr leid. Wie gerne würde ich die Zeit zurückdrehen, um dir die Zuneigung zu geben.

Allein
Jetzt ist es, dass du leidest
Und viel weinst

Allein
Es tut mir leid, dich zu sehen
So traurig und allein

Allein, allein
Das Schicksal hat dich verlassen
In Vergessenheit geraten

Allein
Im Leben hast du nicht
Nicht einmal mehr einen Freund

Allein
Du lebst heute eine Erinnerung
Nach der du dich so sehnst
Du hast eine Zuneigung verschmäht
Um die du jetzt flehst
Und sehr traurig und still
Lebst du allein

Allein
Und du hast dich geschämt
Meiner Anwesenheit
Aber jetzt verstehst du
Dass meine Abwesenheit
Du nicht füllen konntest
Und du lebst allein

Sie: Vergib mir die schönen Details, die ich nicht zu schätzen wusste. Vergib mir die Tage, an denen du so sehr gelitten und wegen mir geweint hast. Nur Gott und mein Herz sind Zeugen meiner Reue. Du weißt nicht, wie sehr du mir fehlst.

Allein
Und du hast dich geschämt
Meiner Anwesenheit
Aber jetzt verstehst du
Dass meine Abwesenheit
Du nicht füllen konntest
Und du lebst allein

Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Oh,oh,oh,oh
Allein bist du in deinem Haus
Sehr traurig und allein