Distance - Lady Jaydee перевод на немецкий

Distance

Nakupenda, nakutaka, nakuhitaji-ii-iiii
Moyo wangu wakuwaza mpenzi uko mbali nami

Nakupenda, nakutaka, nakuhitaji-ii-iiii
Moyo wangu wakuwaza mpenzi uko mbali nami
Ngiyakuthanda, ngiyakufuna, ngiyakudinga
Nhliziyo yami, ngicabanga ngawe kodwa ukude nami mpenzi
I love you, I want you, and I need you
My heart is thinking of you but you're far away from me
Je t'aime, je t'ave, je besoin du toi
Mmh mon coeur te pans, Mh tiele du moi
Nalingiyo, naleliyo, naza naposa nayo
Motema nanga ezokanisa yoo ozali mosika nanga
Ndagukunda, ndagushaka, ndagukeneye
Umutima wanje ula kwiyumvila aliko ulikule chane
Nze nkwagala, nkwagala, nkwagala nyo-oo-oo
Umutima gwange gukulowoza, naye oliwala nyo nange

Usiku wa manane, nikasikia waniita
Kufumbua macho nagundua ni ndoto
Usiku wa manane, nikasikia kuh kuh
Kutizama pembeni sikuoni mpenzi
Mara nyingi peke yangu nitembeapo njiani
Nina kuwaza wewe na ninapata kiwewe

Nakupenda, nakutaka, nakuhitaji-ii-iiii
Moyo wangu wakuwaza mpenzi uko mbali nami
Ngiyakuthanda, ngiyakufuna, ngiyakudinga
Nhliziyo yami, ngicabanga ngawe kodwa ukude nami mpenzi
I love you, I want you, and I need you
My heart is thinking of you but you're far away from me
Je t'aime, je t'ave, je besoin du toi
Mmh mon coeur te pans, Mh tiele du moi
Nalingiyo, naleliyo, naza naposa nayo
Motema nanga ezokanisa yoo ozali mosika nanga
Ndagukunda, ndagushaka, ndagukeneye
Umutima wanje ula kwiyumvila aliko ulikule chane
Nze nkwagala, nkwagala, nkwagala nyo-oo-oo
Umutima gwange gukulowoza, naye oliwala nyo nange

Uwapo safarini mawazo mengi kichwani
Ili kujiliwaza ninapata ssssss.
Penzi si la mmoja mapenzi ni ya wawili
Na ni ya mimi na wewe witunge mwana wa mawe
Ili siku moja tuwe kitu kimoja
Tuje tujenge pamoja na watoto tuleee

Nakupenda, nakutaka, nakuhitaji-ii-iiii
Moyo wangu wakuwaza mpenzi uko mbali nami
Ngiyakuthanda, ngiyakufuna, ngiyakudinga
Nhliziyo yami, ngicabanga ngawe kodwa ukude nami mpenzi
I love you, I want you, and I need you
My heart is thinking of you but you're far away from me
Je t'aime, je t'ave, je besoin du toi
Mmh mon coeur te pans, Mh tiele du moi
Nalingiyo, naleliyo, naza naposa nayo
Motema nanga ezokanisa yoo ozali mosika nanga
Ndagukunda, ndagushaka, ndagukeneye
Umutima wanje ula kwiyumvila aliko ulikule chane
Nze nkwagala, nkwagala, nkwagala nyo-oo-oo
Umutima gwange gukulowoza, naye oliwala nyo nange

Nakupenda... Mpenzi weee Mpenzi weee
Ngiyakutanda... Mpenzi weee Mpenzi weee
I love you... Mpenzi weee Mpenzi weee
Je t'aime... Mpenzi weee Mpenzi weee
Nalingiyo... Mpenzi weee Mpenzi weee
Ndagukunda... Mpenzi weee Mpenzi weee
Nasema nakutaka... Mpenzi weee Mpenzi weee
Yakufuna... Mpenzi weee Mpenzi weee
Cos I want you... Mpenzi weee Mpenzi weee
Je t'ave... Mpenzi weee Mpenzi weee
Naleliyo... Mpenzi weee Mpenzi weee
Ndagushaka... Mpenzi weee Mpenzi weee

Entfernung

Ich liebe dich, ich will dich, ich brauche dich-ii-iiii
Mein Herz denkt an dich, mein Liebster, du bist weit weg von mir

Ich liebe dich, ich will dich, ich brauche dich-ii-iiii
Mein Herz denkt an dich, mein Liebster, du bist weit weg von mir
Ich liebe dich, ich will dich, ich brauche dich
Mein Herz, ich denke an dich, aber du bist weit weg von mir, mein Liebster
Ich liebe dich, ich will dich, und ich brauche dich
Mein Herz denkt an dich, aber du bist weit weg von mir
Ich liebe dich, ich will dich, ich brauche dich
Mmh mein Herz denkt an dich, Mmh du bist weit weg von mir
Ich liebe dich, ich will dich, ich brauche dich
Mein Herz denkt an dich, du bist weit weg von mir
Ich liebe dich, ich will dich, ich brauche dich
Mein Herz denkt an dich, aber du bist sehr weit weg
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich sehr-oo-oo
Mein Herz denkt an dich, aber du bist sehr weit weg von mir

Mitten in der Nacht hörte ich dich nach mir rufen
Als ich die Augen öffnete, merkte ich, dass es ein Traum war
Mitten in der Nacht hörte ich hust hust
Als ich zur Seite schaute, sah ich dich nicht, mein Liebster
Oft, wenn ich allein auf dem Weg gehe
Denke ich an dich und gerate in Panik

Ich liebe dich, ich will dich, ich brauche dich-ii-iiii
Mein Herz denkt an dich, mein Liebster, du bist weit weg von mir
Ich liebe dich, ich will dich, ich brauche dich
Mein Herz, ich denke an dich, aber du bist weit weg von mir, mein Liebster
Ich liebe dich, ich will dich, und ich brauche dich
Mein Herz denkt an dich, aber du bist weit weg von mir
Ich liebe dich, ich will dich, ich brauche dich
Mmh mein Herz denkt an dich, Mmh du bist weit weg von mir
Ich liebe dich, ich will dich, ich brauche dich
Mein Herz denkt an dich, du bist weit weg von mir
Ich liebe dich, ich will dich, ich brauche dich
Mein Herz denkt an dich, aber du bist sehr weit weg
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich sehr-oo-oo
Mein Herz denkt an dich, aber du bist sehr weit weg von mir

Wenn du auf Reisen bist, sind viele Gedanken in meinem Kopf
Um mich zu trösten, mache ich ssssss.
Liebe ist nicht für einen allein, Liebe ist für zwei
Und sie ist für mich und dich, lass uns etwas Festes aufbauen
Damit wir eines Tages eins werden
Damit wir zusammen bauen und Kinder großziehen

Ich liebe dich, ich will dich, ich brauche dich-ii-iiii
Mein Herz denkt an dich, mein Liebster, du bist weit weg von mir
Ich liebe dich, ich will dich, ich brauche dich
Mein Herz, ich denke an dich, aber du bist weit weg von mir, mein Liebster
Ich liebe dich, ich will dich, und ich brauche dich
Mein Herz denkt an dich, aber du bist weit weg von mir
Ich liebe dich, ich will dich, ich brauche dich
Mmh mein Herz denkt an dich, Mmh du bist weit weg von mir
Ich liebe dich, ich will dich, ich brauche dich
Mein Herz denkt an dich, du bist weit weg von mir
Ich liebe dich, ich will dich, ich brauche dich
Mein Herz denkt an dich, aber du bist sehr weit weg
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich sehr-oo-oo
Mein Herz denkt an dich, aber du bist sehr weit weg von mir

Ich liebe dich... Mein Liebster, ohhh Mein Liebster, ohhh
Ich liebe dich... Mein Liebster, ohhh Mein Liebster, ohhh
Ich liebe dich... Mein Liebster, ohhh Mein Liebster, ohhh
Ich liebe dich... Mein Liebster, ohhh Mein Liebster, ohhh
Ich liebe dich... Mein Liebster, ohhh Mein Liebster, ohhh
Ich liebe dich... Mein Liebster, ohhh Mein Liebster, ohhh
Ich sage, ich will dich... Mein Liebster, ohhh Mein Liebster, ohhh
Ich will dich... Mein Liebster, ohhh Mein Liebster, ohhh
Weil ich dich will... Mein Liebster, ohhh Mein Liebster, ohhh
Ich will dich... Mein Liebster, ohhh Mein Liebster, ohhh
Ich will dich... Mein Liebster, ohhh Mein Liebster, ohhh
Ich will dich... Mein Liebster, ohhh Mein Liebster, ohhh