Siku Hazigandi - Lady Jaydee перевод на немецкий

Siku Hazigandi

Ad lib...
Mmmh. Mmmmh. Mmmh.
Aiya yah yah yah yah yaaah...

Yote mlosema, mlotenda, nasahau, nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona
Mmmh mliosema, Aaaah nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona

Aih!! Nimesemwa sana jamani, Hamchoki? (speaks out in disgust.)

Yote mlosema, mlotenda, nasahau, nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona
Mmmh mliosema, Aaaah nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona

Nadhani hamyajali maumivu yangu moyoni
Na wala hampendi kwangu yatokee mazuri
Hata nisiowategemea, leo hii mmenigeuka
Hata nilio waheshimu, leo hii mnanihukumu
Kila mtu ana dhambi, msijihesabie haki
Kusemwa semwa sitaki, hakuna alie msafi

Yote mlosema, mlotenda, nasahau, nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona
Mmmh mliosema, Aaaah nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona

Yote mlosema, mlotenda, nasahau, nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona
Mmmh mliosema, Aaaah nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona

Sijali maneno yenu kwani kuna hata magazeti
Sijali visa vyenu havifanani vya ukweli
Ni potofu fikra zenu msokaa kufanya yenu
Kunijua sana undani siwapi tena nafasi
Oooh siku hazigandi, hata mseme mangapi
Kila mtu ana dhambi, hakuna alie msafi

Musical Interlude...

Nadhani... Nadhani hamyajali maumivu yangu moyoni
Na wala hampendi kwangu yatokee mazuri
Hata nisiowategemea, leo hii mmenigeuka
Hata nilio waheshimu, leo hii mnanihukumu

Yote mlosema, mlotenda, nasahau, nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona
Mmmh mliosema, Aaaah nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona

Yote mlosema, mlotenda, nasahau, nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona
Mmmh mliosema, Aaaah nasonga mbele
Mangapi yamesemwa, mangapi nimeona

Die Tage Stehen Nicht Still

Ad lib...
Mmmh. Mmmmh. Mmmh.
Aiya yah yah yah yah yaaah...

Alles, was ihr gesagt habt, was ihr getan habt, vergesse ich, ich gehe weiter
Wie viel wurde gesagt, wie viel habe ich gesehen
Mmmh, was ihr gesagt habt, Aaaah, ich gehe weiter
Wie viel wurde gesagt, wie viel habe ich gesehen

Aih!! Über mich wurde so viel geredet, Leute, werdet ihr nicht müde? (spricht angewidert.)

Alles, was ihr gesagt habt, was ihr getan habt, vergesse ich, ich gehe weiter
Wie viel wurde gesagt, wie viel habe ich gesehen
Mmmh, was ihr gesagt habt, Aaaah, ich gehe weiter
Wie viel wurde gesagt, wie viel habe ich gesehen

Ich glaube, mein Herzschmerz ist euch egal
Und ihr mögt es auch nicht, wenn mir Gutes widerfährt
Selbst die, von denen ich es nicht erwartet hätte, haben sich heute gegen mich gewandt
Selbst die, die ich respektiert habe, verurteilen mich heute
Jeder hat Sünden, haltet euch nicht für gerecht
Ich will nicht, dass ständig über mich geredet wird, niemand ist rein

Alles, was ihr gesagt habt, was ihr getan habt, vergesse ich, ich gehe weiter
Wie viel wurde gesagt, wie viel habe ich gesehen
Mmmh, was ihr gesagt habt, Aaaah, ich gehe weiter
Wie viel wurde gesagt, wie viel habe ich gesehen

Alles, was ihr gesagt habt, was ihr getan habt, vergesse ich, ich gehe weiter
Wie viel wurde gesagt, wie viel habe ich gesehen
Mmmh, was ihr gesagt habt, Aaaah, ich gehe weiter
Wie viel wurde gesagt, wie viel habe ich gesehen

Eure Worte sind mir egal, denn es gibt sogar Zeitungen [die reden]
Eure Geschichten sind mir egal, sie ähneln nicht der Wahrheit
Verdreht sind eure Gedanken; kümmert euch doch um eure eigenen Sachen
Mich tief im Inneren zu kennen, dazu gebe ich euch keine Chance mehr
Oooh die Tage stehen nicht still, egal wie viel ihr sagt
Jeder hat Sünden, niemand ist rein

Musikalisches Zwischenspiel...

Ich glaube... Ich glaube, mein Herzschmerz ist euch egal
Und ihr mögt es auch nicht, wenn mir Gutes widerfährt
Selbst die, von denen ich es nicht erwartet hätte, haben sich heute gegen mich gewandt
Selbst die, die ich respektiert habe, verurteilen mich heute

Alles, was ihr gesagt habt, was ihr getan habt, vergesse ich, ich gehe weiter
Wie viel wurde gesagt, wie viel habe ich gesehen
Mmmh, was ihr gesagt habt, Aaaah, ich gehe weiter
Wie viel wurde gesagt, wie viel habe ich gesehen

Alles, was ihr gesagt habt, was ihr getan habt, vergesse ich, ich gehe weiter
Wie viel wurde gesagt, wie viel habe ich gesehen
Mmmh, was ihr gesagt habt, Aaaah, ich gehe weiter
Wie viel wurde gesagt, wie viel habe ich gesehen