Fabryka małp - Lady Pankперевод на немецкий

Fabryka małp

Fabrik der Affen

Ktoś łapie mnie i zaciska palce

Jemand packt mich und drückt seine Finger

Na gardle tak, że aż tracę dech

An meine Kehle, so dass mir der Atem stockt

Zabijam go, po morderczej walce

Ich töte ihn, nach einem mörderischen Kampf

Budzę się i

Ich wache auf und

Gdzie, już jestem wiem

Ich weiß, wo ich bin

Fabryka małp

Fabrik der Affen

Fabryka psów

Fabrik der Hunde

Rezerwat dzikich stworzeń

Reservat wilder Kreaturen

Zajadłych tak

So bösartig

Że nawet Bóg

Dass selbst Gott

I Bóg im nie pomoże

Auch Gott ihnen nicht helfen kann

Miliony kłów

Millionen von Reißzähnen

Łap, w pazury zbrojnych

Pfoten, mit Krallen bewaffnet

Gotowych do, walk o byle co

Bereit für Kämpfe um Nichtigkeiten

Dokoła wre, stan totalnej wojny

Ringsum tobt ein totaler Krieg

Zabijać się, to jedyny sport

Sich gegenseitig zu töten ist die einzige Sportart

Fabryka małp

Fabrik der Affen

Fabryka psów

Fabrik der Hunde

Rezerwat dzikich stworzeń

Reservat wilder Kreaturen

Zajadłych tak

So bösartig

Że nawet Bóg

Dass selbst Gott

I Bóg im nie pomoże

Auch Gott ihnen nicht helfen kann

Nie pomoże

Nicht helfen kann

Nie pomoże

Nicht helfen kann

Gdzie spojrzę, dookoła dżungla

Wohin ich auch schaue, überall Dschungel

Gdzie spojrzę, dookoła dżungla

Wohin ich auch schaue, überall Dschungel

Dżungla

Dschungel

Dżungla

Dschungel

Otwieram drzwi, i

Ich öffne die Tür, und

Znów dzień jak co dzień

Wieder ein Tag wie jeder andere

Donośny huk, 100 i więcej dział

Lautes Getöse, 100 und mehr Geschütze

Coś dzieje się, wciąż na bliskim wschodzie

Etwas passiert, immer noch im Nahen Osten

Za progiem znów, mój normalny świat

Vor der Tür, wieder meine normale Welt

Fabryka małp

Fabrik der Affen

Fabryka psów

Fabrik der Hunde

Rezerwat dzikich stworzeń

Reservat wilder Kreaturen

Zajadłych tak

So bösartig

Że nawet Bóg

Dass selbst Gott

I Bóg im nie pomoże

Auch Gott ihnen nicht helfen kann

Fabryka małp

Fabrik der Affen

Fabryka psów

Fabrik der Hunde

Rezerwat dzikich stworzeń

Reservat wilder Kreaturen

Zajadłych tak

So bösartig

Że nawet Bóg

Dass selbst Gott

I Bóg im nie pomoże

Auch Gott ihnen nicht helfen kann

Оцените перевод

Авторы: Andrzej Mogielnicki, Jan Jozef Borysewicz

Альбом

Zamki na piasku (The Best)

дата релиза

29-01-2004

1 Mniej niż zero
2 Wędrówka
3 Wciąż bardziej obcy
4 Mała lady punk
5 Fabryka małp
6 Marchewkowe pole
7 Kryzysowa narzeczona
8 Minus 10 w Rio
9 Rysunkowa postać
10 Siedmioramienna gwiazda
11 Zamki na piasku
12 Raport z N.
13 Moje Kilimandżaro
14 Tańcz głupia tańcz
15 This Is Rock'n'roll

Еще альбомы