Текст и перевод песни Lady Pank - Fabryka małp
Fabryka małp
Monkey Factory
Ktoś
łapie
mnie
i
zaciska
palce
Someone
grabs
me
and
clenches
their
fingers
Na
gardle
tak,
że
aż
tracę
dech
On
my
throat
so
tight
that
I
can't
breathe
Zabijam
go,
po
morderczej
walce
I
kill
him,
after
a
deadly
fight
Budzę
się
i
I
wake
up
and
Gdzie,
już
jestem
wiem
Where
I
am,
I
already
know
Fabryka
małp
Monkey
factory
Rezerwat
dzikich
stworzeń
Reservation
of
wild
creatures
Zajadłych
tak
So
ferocious
Że
nawet
Bóg
That
even
God
I
Bóg
im
nie
pomoże
And
God
can't
help
them
Miliony
kłów
Millions
of
fangs
Łap,
w
pazury
zbrojnych
Claws,
armed
with
talons
Gotowych
do,
walk
o
byle
co
Ready
to
fight
for
anything
Dokoła
wre,
stan
totalnej
wojny
All
around
is
a
state
of
total
war
Zabijać
się,
to
jedyny
sport
Killing
each
other,
it's
the
only
sport
Fabryka
małp
Monkey
factory
Rezerwat
dzikich
stworzeń
Reservation
of
wild
creatures
Zajadłych
tak
So
ferocious
Że
nawet
Bóg
That
even
God
I
Bóg
im
nie
pomoże
And
God
can't
help
them
Gdzie
spojrzę,
dookoła
dżungla
Wherever
I
look,
jungle
all
around
Gdzie
spojrzę,
dookoła
dżungla
Wherever
I
look,
jungle
all
around
Otwieram
drzwi,
i
I
open
the
door,
and
Znów
dzień
jak
co
dzień
Another
day
like
every
other
day
Donośny
huk,
100
i
więcej
dział
A
deafening
roar,
100
or
more
cannons
Coś
dzieje
się,
wciąż
na
bliskim
wschodzie
Something's
happening,
again
in
the
Near
East
Za
progiem
znów,
mój
normalny
świat
On
my
doorstep,
again,
my
normal
world
Fabryka
małp
Monkey
factory
Rezerwat
dzikich
stworzeń
Reservation
of
wild
creatures
Zajadłych
tak
So
ferocious
Że
nawet
Bóg
That
even
God
I
Bóg
im
nie
pomoże
And
God
can't
help
them
Fabryka
małp
Monkey
factory
Rezerwat
dzikich
stworzeń
Reservation
of
wild
creatures
Zajadłych
tak
So
ferocious
Że
nawet
Bóg
That
even
God
I
Bóg
im
nie
pomoże
And
God
can't
help
them
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrzej Mogielnicki, Jan Jozef Borysewicz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.