Текст и перевод песни Lady Pank - Minus 10 w Rio

Minus 10 w Rio

Co to za dom?
Może powie mi ktoś
Jakim cudem się znalazłem w nim?
Wszystko tu jest, nawet dziecko i pies
Tylko nie ma okien ani drzwi
Nad głową moją ktoś wykleił strop
Gazetami sprzed dwudziestu lat
Leżąc na wznak przed oczami mam
Z "ekspresiaka" wciąż nagłówki dwa

"Minus 10 w Rio"
"Dżuma w Santa Fe"
Wszystko obok mija
Jak wariata sen

Eh, dużo bym dał!
Gdybym prawdę choć znał
Ile czasu jestem w domu tym?
Gdzieś spoza ścian
Gdy się wsłuchać to gra
Gitarowe solo Alvin Lee
Dziecko ma rok
Długie włosy i wzrok
Pokerzysty, gdy zakłada blef
W pokoju psa taka cisza wciąż trwa
Jakby się do skoku czaił lew

"Minus 10 w Rio"
"Dżuma w Santa Fe"
Wszystko obok mija
Jak wariata sen

"Minus 10 w Rio"
"Dżuma w Santa Fe"
Wszystko obok mija
Jak wariata sen

Co to za dom?
Może powie mi ktoś

Minus 10 in Rio

What is this house?
Perhaps you can tell me
How is it I've found myself here?
Everything's here, even a child and a dog
Only there are no windows or doors
Above my head someone has papered the ceiling
With newspapers from twenty years ago
Lying on my back I can see
Two headlines still from the "Evening Standard"

"Minus 10 in Rio"
"Plague in Santa Fe"
Everything around me passes by
Like the dream of a madman

Oh, I would give so much!
If only I knew the truth
How long have I been in this house?
Somewhere outside walls
If you listen closely, you can hear
Alvin Lee's guitar solo
The child is a year old
With long hair and the look
Of a poker player when he's bluffing
In the room the dog is so quiet
As if he's a lion crouching for a leap

"Minus 10 in Rio"
"Plague in Santa Fe"
Everything around me passes by
Like the dream of a madman

"Minus 10 in Rio"
"Plague in Santa Fe"
Everything around me passes by
Like the dream of a madman

What is this house?
Perhaps you can tell me