Текст и перевод песни Lady Pank - Zabij to

Zabij to

Mówią, że wyglądasz jak z obrazka
Gorzej gdy ktoś zechce zajrzeć w głąb
Miłość jest dla ciebie wynalazkiem
Dobrym na ból głowy, chory ząb

Gdy masz chęć to bierzesz i korzystasz
Pamięć masz najkrótszą jaka znam
Leczysz mnie jak dobry internista
Jeszcze mi tej febry został gram

Zabij to, tak robisz najchętniej
Zabij to, niech weźmie cię złość
Zabij to, co moglo byc piękne
Zabij to, raz powiedz ze dość

Nie chce od ciebie żadnych nagród
Daj mi to co nie kosztuje nic
Dosyć mam na całe życie szwagrów
Wolę być przechodniem w życiu twym

Zabij to, tak robisz najchętniej
Zabij to, niech wezmie cię złość
Zabij to, co mogło być piękne
Zabij to, raz powiedz że dość

Zabij to, nie krępuj się wcale
Zabij to, nim zrobi to czas
Zabij to, i bedzie wspaniale
Zabij to, bądź sobą choć raz

Zabij to, tak robisz najchętniej
Zabij to, niech wezmie cię złość
Zabij to, co mogło być piękne
Zabij to, raz powiedz że dość

Zabij to, tak robisz najchętniej
Zabij to, niech wezmie cię złość
Zabij to, co mogło być piękne
Zabij to, raz powiedz że dość

Zabij to
Zabij to
Zabij to

Tue-le

On dit que tu ressembles à un tableau
C’est pire quand quelqu’un veut regarder en profondeur
L’amour est une invention pour toi
Bon pour les maux de tête, une dent malade

Quand tu en as envie, tu prends et tu utilises
Tu as la mémoire la plus courte que je connaisse
Tu me soignes comme un bon interniste
J’ai encore un gramme de cette fièvre

Tue-le, c’est ce que tu fais le plus volontiers
Tue-le, que la colère te prenne
Tue-le, ce qui aurait pu être beau
Tue-le, dis une fois que tu en as assez

Je ne veux aucun prix de toi
Donne-moi ce qui ne coûte rien
J’en ai assez des beaux-frères pour toute ma vie
Je préfère être un passant dans ta vie

Tue-le, c’est ce que tu fais le plus volontiers
Tue-le, que la colère te prenne
Tue-le, ce qui aurait pu être beau
Tue-le, dis une fois que tu en as assez

Tue-le, ne te gêne pas du tout
Tue-le, avant que le temps ne le fasse
Tue-le, et ce sera magnifique
Tue-le, sois toi-même au moins une fois

Tue-le, c’est ce que tu fais le plus volontiers
Tue-le, que la colère te prenne
Tue-le, ce qui aurait pu être beau
Tue-le, dis une fois que tu en as assez

Tue-le, c’est ce que tu fais le plus volontiers
Tue-le, que la colère te prenne
Tue-le, ce qui aurait pu être beau
Tue-le, dis une fois que tu en as assez

Tue-le
Tue-le
Tue-le