Текст и перевод песни Lady Pank - Moment

Moment

Znów się stały ważne rzeczy
łukiem ominąłem je
Tak szeroko i bezpiecznie,
że nic nie dotyczy mnie
I co z tego, że coś tracę,
Kiedy nie gromadzę dóbr,
Argumentów, ani racji
życie to daremny trud

Niepotrzebne skreślam, więc

Mam to gdzieś, jestem tu na moment
I ani dnia,
No i cześć, krok do snu i w drogę
Jak zawsze sam

Gdy się do mnie coś przyczepia
Strząsam problem w jeden ruch
I na wszystko nie narzekam
żyję opadaniem w puch

Niepotrzebne skreślam więc

Mam to gdzieś,...

Мгновение

Снова стали важны вещи,
дугой обошел я их.
Так широко и безопасно,
что ничто не трогает меня.
И что с того, что что-то теряю,
Когда не коплю добра,
Аргументов, или доводов,
жизнь — это тщетный труд.

Ненужное вычеркиваю, значит…

Мне всё равно, я здесь на мгновение
И ни дня больше,
Ну и привет, шаг до сна и в дорогу,
Как всегда один.

Когда ко мне что-то пристает,
Стряхиваю проблему одним движением.
И ни на что не жалуюсь,
живу, погружаясь в пух.

Ненужное вычеркиваю, значит…

Мне всё равно…