Lady Pank - Nana - перевод текста песни на английский

Nana - Lady Pankперевод на английский




Nana
Nana
Facet toczy kamień pod górę
Baby, you grind that rock uphill
Na kamieniu nie rośnie mech
But you can't grow moss on it
Na ekranie ćwiczy kulturę
On screen, you cultivate that culture
Smutna banda durniów trzech
Sad band of three fools
Tańcem rozgrzane łydki
Your calves are warmed up from dancing
Złotą lycrą iskrzą się
They're twinkling in golden lycra
Wkoło same chętne myszki
Lots of eager mice all around
A już nas wygania cieć
But now that jerk is throwing us out
A mnie nie chce się iść do domu
But I don't wanna go home
A mnie nie chce się wcześnie spać
I don't wanna go to bed early
Ja haruję pięć dni w tygodniu
I work hard five days a week
Mam ochotę dziś czadu dać
Tonight, I just wanna party
Kumpel łyknął zachodnią furę
Buddy took a spin in his Western car
Osiem garów, klima i wtrysk
Eight cylinders, air conditioning, and fuel injection
Gdy startował pod nocnym klubem
When he took off outside the nightclub
Słychać było jeden gwizd
All you could hear was one whistle
Ogień pulsuje w żyłach
Fire's pumping through your veins
W gardło lejesz płynną stal
You're pouring liquid steel down your throat
Nie zdążyłem wypić piwa
I didn't get to finish my beer
Kiedy barman zamknął bar
When the bartender closed the bar
A mnie nie chce się iść do domu
But I don't wanna go home
A mnie nie chce się wcześnie spać
I don't wanna go to bed early
Ja haruję pięć dni w tygodniu
I work hard five days a week
Mam ochotę dziś czadu dać
Tonight, I just wanna party
Człowiek musi się czasem wyluzować
Sometimes you gotta let loose
Choćby wokół Tybet nagi był
Even if the whole world's freezing
Czasem trzeba trochę pobłaznować
Sometimes you just gotta act a fool
By ten kamień wtoczyć na sam szczyt
To get that rock all the way to the top
Nie daj sobie przed nosem
Don't let anyone
Na skobel zamknąć drzwi
Bolt the door on you
Bo nam nie chce się iść do domu
'Cause we don't wanna go home
Bo nam nie chce się wcześnie spać
We don't wanna go to bed early
Harujemy pięć dni w tygodniu
We work hard five days a week
I chcemy dziś czadu dać
And we wanna party tonight
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na





Авторы: Jan Jozef Borysewicz, Bogdan Olewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.