Nana - Lady Pank перевод на русский

Nana

Facet toczy kamień pod górę
Na kamieniu nie rośnie mech
Na ekranie ćwiczy kulturę
Smutna banda durniów trzech

Tańcem rozgrzane łydki
Złotą lycrą iskrzą się
Wkoło same chętne myszki
A już nas wygania cieć

A mnie nie chce się iść do domu
A mnie nie chce się wcześnie spać
Ja haruję pięć dni w tygodniu
Mam ochotę dziś czadu dać

Kumpel łyknął zachodnią furę
Osiem garów, klima i wtrysk
Gdy startował pod nocnym klubem
Słychać było jeden gwizd

Ogień pulsuje w żyłach
W gardło lejesz płynną stal
Nie zdążyłem wypić piwa
Kiedy barman zamknął bar

A mnie nie chce się iść do domu
A mnie nie chce się wcześnie spać
Ja haruję pięć dni w tygodniu
Mam ochotę dziś czadu dać

Człowiek musi się czasem wyluzować
Choćby wokół Tybet nagi był
Czasem trzeba trochę pobłaznować
By ten kamień wtoczyć na sam szczyt

Nie daj sobie przed nosem
Na skobel zamknąć drzwi

Bo nam nie chce się iść do domu
Bo nam nie chce się wcześnie spać
Harujemy pięć dni w tygodniu
I chcemy dziś czadu dać

Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na

На-на

Парень катит камень в гору,
На камне мох не растет.
На экране — лоск культуры,
Грустная шайка — три дурачка.

Танцем разогретые икры,
Золотой лайкрой сверкают,
Вокруг одни охочие мышки,
А нас уже выгоняет охранник.

А мне не хочется идти домой,
А мне не хочется рано спать.
Я пашу пять дней в неделю,
Хочу сегодня оторваться.

Друг подцепил западную тачку,
Восемь горшков, климат и впрыск.
Когда стартовал у ночного клуба,
Слышен был только свист.

Огонь пульсирует в венах,
В горло льешь жидкую сталь.
Не успел допить пиво,
Как бармен закрыл бар.

А мне не хочется идти домой,
А мне не хочется рано спать.
Я пашу пять дней в неделю,
Хочу сегодня оторваться.

Человеку нужно иногда расслабиться,
Даже если вокруг голый Тибет.
Иногда нужно немного подурачиться,
Чтобы этот камень закатить на самый пик.

Не дай себе перед носом
На засовы закрыть дверь.

Потому что нам не хочется идти домой,
Потому что нам не хочется рано спать.
Мы пашем пять дней в неделю,
И хотим сегодня оторваться.

На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на