Lady Pank - Wilki idą - перевод текста песни на немецкий

Wilki idą - Lady Pankперевод на немецкий




Wilki idą
Die Wölfe kommen
Lasy, bory, muchomory
Wälder, Forste, Fliegenpilze
Wyszły wilki ze swej nory
Die Wölfe kamen aus ihrem Bau
Nad ranem, nad ranem
Im Morgengrauen, im Morgengrauen
Takie czyste, takie śliczne
So sauber, so hübsch
Pyski mają sympatyczne
Haben sympathische Schnauzen
Włosy uczesane
Das Fell gekämmt
Idą wilki borem, lasem
Die Wölfe gehen durch Forst und Wald
Krokiem, skokiem, hopsasasem
Mit Schritt, mit Sprung, hopsasa
Przez góry i dołki
Über Berge und durch Täler
Tu jelonek, a tam szyszka
Hier ein Hirschlein, dort ein Zapfen
Tu ogonek, a tam myszka
Hier ein Schwänzchen, dort ein Mäuschen
Fikają koziołki
Schlagen Purzelbäume
Wilki idą, wilki idą
Die Wölfe kommen, die Wölfe kommen
Drży ze strachu na ich widok
Es zittert vor Angst bei ihrem Anblick
I mały i duży
Klein und Groß
Polowały na niedźwiedzia
Sie jagten einen Bären
Zobaczyły łeb od śledzia
Sahen einen Heringskopf
Wieją, się kurzy
Sie fliehen, dass der Staub aufwirbelt
Wilki idą, wilki idą
Die Wölfe kommen, die Wölfe kommen
Drży ze strachu na ich widok
Es zittert vor Angst bei ihrem Anblick
I mały i duży
Klein und Groß
Płyną chmury jak latawce
Die Wolken ziehen wie Drachen
Leżą wilki w miękkiej trawce
Die Wölfe liegen im weichen Gras
Grzeją sobie brzuchy
Wärmen sich die Bäuche
Patrzy na nie spoza krzaków
Es schauen auf sie hinter den Büschen hervor
Wystraszonych sześć ślimaków
Sechs erschrockene Schnecken
Jeż i dwie ropuchy
Ein Igel und zwei Kröten
Idą wilki ścieżką wilczą
Die Wölfe gehen auf dem Wolfspfad
To zawyją, to zaryczą
Mal heulen sie, mal brüllen sie
Au-au! Au-au!
Au-au! Au-au!
Wyszły sobie na jagody
Sie gingen Beeren pflücken
Wywaliły się do wody
Fielen ins Wasser
Bardzo im wesoło
Sie haben großen Spaß
To się gryzą, to się lubią
Mal beißen sie sich, mal mögen sie sich
To się znajdą, to się zgubią
Mal finden sie sich, mal verlieren sie sich
Pośród leśnych chaszczy
Mitten im Waldgestrüpp
Zaczajone pod krzakami
Lauernd unter den Büschen
Kłapią groźnie zębiskami
Schnappen bedrohlich mit den Fängen
Ogniem zieją z paszczy
Speien Feuer aus dem Rachen
Wilki idą, wilki idą
Die Wölfe kommen, die Wölfe kommen
Drży ze strachu na ich widok
Es zittert vor Angst bei ihrem Anblick
I mały i duży
Klein und Groß
Wilki idą, wilki idą
Die Wölfe kommen, die Wölfe kommen
Drży ze strachu na ich widok
Es zittert vor Angst bei ihrem Anblick
I mały i duży
Klein und Groß





Авторы: Jan Borysewicz & Janusz Panasewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.