Lady Pank - Wilki idą - перевод текста песни на английский

Wilki idą - Lady Pankперевод на английский




Wilki idą
Wolves Are Coming
Lasy, bory, muchomory
Forests, woods, toadstools
Wyszły wilki ze swej nory
The wolves came out of their hole
Nad ranem, nad ranem
In the morning, in the morning
Takie czyste, takie śliczne
So clean, so pretty
Pyski mają sympatyczne
Their faces are cute
Włosy uczesane
Hair combed
Idą wilki borem, lasem
Wolves walk through the forest, woods
Krokiem, skokiem, hopsasasem
Step by step, hop by hop
Przez góry i dołki
Through mountains and holes
Tu jelonek, a tam szyszka
Here a deer, there a cone
Tu ogonek, a tam myszka
Here a tail, there a mouse
Fikają koziołki
They do somersaults
Wilki idą, wilki idą
Wolves are coming, wolves are coming
Drży ze strachu na ich widok
Trembles with fear at the sight of them
I mały i duży
Both small and large
Polowały na niedźwiedzia
They hunted for a bear
Zobaczyły łeb od śledzia
They saw the head of a herring
Wieją, się kurzy
They blow until it dusts
Wilki idą, wilki idą
Wolves are coming, wolves are coming
Drży ze strachu na ich widok
Trembles with fear at the sight of them
I mały i duży
Both small and large
Płyną chmury jak latawce
The clouds are floating like kites
Leżą wilki w miękkiej trawce
The wolves lie in the soft grass
Grzeją sobie brzuchy
They warm their bellies
Patrzy na nie spoza krzaków
From behind the bushes they look at
Wystraszonych sześć ślimaków
Six frightened snails
Jeż i dwie ropuchy
A hedgehog and two toads
Idą wilki ścieżką wilczą
The wolves walk on the wolf path
To zawyją, to zaryczą
Now they whine, now they growl
Au-au! Au-au!
Ooh-ooh! Ooh-ooh!
Wyszły sobie na jagody
They went out for berries
Wywaliły się do wody
They rolled into the water
Bardzo im wesoło
They are very cheerful
To się gryzą, to się lubią
They bite each other, they love each other
To się znajdą, to się zgubią
They find each other, they lose each other
Pośród leśnych chaszczy
In the midst of the forest thickets
Zaczajone pod krzakami
Lurking under the bushes
Kłapią groźnie zębiskami
They chatter their teeth terribly
Ogniem zieją z paszczy
They breathe fire from their mouths
Wilki idą, wilki idą
Wolves are coming, wolves are coming
Drży ze strachu na ich widok
Trembles with fear at the sight of them
I mały i duży
Both small and large
Wilki idą, wilki idą
Wolves are coming, wolves are coming
Drży ze strachu na ich widok
Trembles with fear at the sight of them
I mały i duży
Both small and large





Авторы: Jan Borysewicz & Janusz Panasewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.