Lady Pank - Wilki idą - перевод текста песни на французский

Wilki idą - Lady Pankперевод на французский




Wilki idą
Les loups arrivent
Lasy, bory, muchomory
Forêts, bois, champignons
Wyszły wilki ze swej nory
Les loups sont sortis de leur tanière
Nad ranem, nad ranem
Au matin, au matin
Takie czyste, takie śliczne
Si purs, si beaux
Pyski mają sympatyczne
Ils ont des museaux sympathiques
Włosy uczesane
Les cheveux coiffés
Idą wilki borem, lasem
Les loups marchent dans les bois, dans la forêt
Krokiem, skokiem, hopsasasem
À pas, à sauts, à pas de danse
Przez góry i dołki
Par les montagnes et les creux
Tu jelonek, a tam szyszka
un cerf, et un cône
Tu ogonek, a tam myszka
une queue, et une souris
Fikają koziołki
Ils font des cabrioles
Wilki idą, wilki idą
Les loups arrivent, les loups arrivent
Drży ze strachu na ich widok
Tout le monde tremble de peur à leur vue
I mały i duży
Petits et grands
Polowały na niedźwiedzia
Ils chassaient l'ours
Zobaczyły łeb od śledzia
Ils ont vu une tête de hareng
Wieją, się kurzy
Ils soufflent, la poussière vole
Wilki idą, wilki idą
Les loups arrivent, les loups arrivent
Drży ze strachu na ich widok
Tout le monde tremble de peur à leur vue
I mały i duży
Petits et grands
Płyną chmury jak latawce
Les nuages flottent comme des cerfs-volants
Leżą wilki w miękkiej trawce
Les loups sont couchés dans l'herbe tendre
Grzeją sobie brzuchy
Ils se réchauffent le ventre
Patrzy na nie spoza krzaków
Les regarde de derrière les buissons
Wystraszonych sześć ślimaków
Six escargots effrayés
Jeż i dwie ropuchy
Un hérisson et deux crapauds
Idą wilki ścieżką wilczą
Les loups marchent sur le sentier des loups
To zawyją, to zaryczą
Ils hurlent, ils rugissent
Au-au! Au-au!
Au-au ! Au-au !
Wyszły sobie na jagody
Ils sont sortis pour cueillir des baies
Wywaliły się do wody
Ils sont tombés à l'eau
Bardzo im wesoło
Ils sont très joyeux
To się gryzą, to się lubią
Ils se mordent, ils s'aiment
To się znajdą, to się zgubią
Ils se retrouvent, ils se perdent
Pośród leśnych chaszczy
Au milieu des broussailles de la forêt
Zaczajone pod krzakami
Ils se cachent sous les buissons
Kłapią groźnie zębiskami
Ils claquent des dents menaçantes
Ogniem zieją z paszczy
Ils crachent le feu de leur gueule
Wilki idą, wilki idą
Les loups arrivent, les loups arrivent
Drży ze strachu na ich widok
Tout le monde tremble de peur à leur vue
I mały i duży
Petits et grands
Wilki idą, wilki idą
Les loups arrivent, les loups arrivent
Drży ze strachu na ich widok
Tout le monde tremble de peur à leur vue
I mały i duży
Petits et grands





Авторы: Jan Borysewicz & Janusz Panasewicz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.