Zakrętka - Lady Pank перевод на немецкий

Zakrętka

Na zakręcie urodziłem się
Którejś nocy, Bóg to wie
Na zakręcie wtedy każdy był
Żeby złapać sił

Zakręty żyją w nas
Na zakręcie motor zgasł
Zakręty nasza broń
Za zakrętem rdzawa toń

Za zakrętem miało świetnie być
Łatwiej kochać, szybciej żyć
Za zakrętem pogubiłem się
Co zbawiło mnie

Zakręty żyją w nas
Na zakręcie motor zgasł
Zakręty nasza broń
Za zakrętem rdzawa toń

Zakręcany by nie wiedział nikt
Kto wyfrunął, a kto znikł?
Zakręcony wtedy bywa świat
Dookoła strach

Zakręty żyją w nas
Na zakręcie motor zgasł
Zakręty nasza broń
Za zakrętem rdzawa toń
Zakręty żyją w nas
Na zakręcie motor zgasł
Zakręty nasza broń
Za zakrętem rdzawa toń

Die Kurve

An einer Kurve wurde ich geboren
In irgendeiner Nacht, Gott weiß es schon
An der Kurve war damals jeder
Um Kraft zu sammeln, wieder

Die Kurven leben in uns
An der Kurve ging der Motor aus
Kurven, unsere Waffe
Hinter der Kurve rost'ge Tiefe, ach

Hinter der Kurve sollte es großartig sein
Leichter lieben, schneller leben, fein
Hinter der Kurve hab ich mich verirrt
Was mich gerettet hat, ungestillt

Die Kurven leben in uns
An der Kurve ging der Motor aus
Kurven, unsere Waffe
Hinter der Kurve rost'ge Tiefe, ach

Verwickelt, damit niemand wusste
Wer davonflog und wer verschwand? Verpuste!
Verdreht ist dann die Welt
Ringsum nur Angst, die bellt

Die Kurven leben in uns
An der Kurve ging der Motor aus
Kurven, unsere Waffe
Hinter der Kurve rost'ge Tiefe, ach
Die Kurven leben in uns
An der Kurve ging der Motor aus
Kurven, unsere Waffe
Hinter der Kurve rost'ge Tiefe, ach