Текст и перевод песни Lady Sovereign - Guitar

Guitar

If I could play guitar then I′ll play it but I can't
So I′ll just sing it, sing it
If I could play guitar then I'll play it but I can't
So I′ll just sing it, just sing it

I wrote S O R R Y
I′m tellin' you that and I don′t know why
Maybe because I was sky high
And thinking too much about my life

So I turned off the light and I tried to write
But only bullshit left my mind
And most of the time I was fine but you're windin′ me up
While I'm hard on my grind

When were you born? 1985
Why didn′t you finish school? Because I skied
Step back, get back, come out of my face, yeah
I'm just tryin' to live my life

If I could play guitar then I′ll play it but I can′t
So I'll just sing it, sing it
If I could play guitar then I′ll play it but I can't
So I′ll just sing it, just sing it

I feel a little tired, I feel like cryin'
I feel like lyin′, I feel like I'm tryin' to do
What I′m supposed to do today?
Fuck it

A couple of interviews, a photo shoot
A show to do, promote new tunes
Oh, I hate it when I feel this way
Oh, why do I feel this way? Tell me

Yesterday was a different story
High and mighty, feeling glory
Shut down Time Square, know that you saw me
Felt enormous like twenty stories

If I could play guitar then I′ll play it but I can't
So I′ll just sing it, sing it
If I could play guitar then I'll play it but I can′t
So I'll just sing it, just sing it

Today of all days they try to rush me
Hush puppy, let me do my thing
I′m not your puppet on a string bruh
Really?

Now don't get me wrong you silly little punk
Expect me to walk 'cause I′m not gonna run
I wish life was as easy as playing the guitar
Ya just pick it up and ya strum, eh maybe not

If I could play guitar then I′ll play it but I can't
So I′ll just sing it, sing it
If I could play guitar then I'll play it but I can′t
So I'll just sing it, sing it

If I could play guitar then I′ll play it but I can't
So I'll just sing it, sing it
If I could play guitar then I′ll play it but I can′t
So I'll just sing it, just sing it

Гитара

Если бы я умела играть на гитаре, то сыграла бы, но не умею
Так что я просто спою, спою
Если бы я умела играть на гитаре, то сыграла бы, но не умею
Так что я просто спою, просто спою

Я написала ИЗВИНИ
Говорю тебе это, и не знаю почему
Может, потому что была под кайфом
И слишком много думала о своей жизни

Так что я выключила свет и попыталась писать
Но из моей головы лезла только чушь
И большую часть времени все было нормально, но ты меня бесишь
Пока я вкалываю

Когда ты родился? В 1985
Почему ты не закончила школу? Потому что я забила
Отвали, отстань, проваливай с глаз моих, да
Я просто пытаюсь жить своей жизнью

Если бы я умела играть на гитаре, то сыграла бы, но не умею
Так что я просто спою, спою
Если бы я умела играть на гитаре, то сыграла бы, но не умею
Так что я просто спою, просто спою

Я немного устала, мне хочется плакать
Мне хочется врать, мне кажется, что я пытаюсь сделать
То, что должна сделать сегодня?
К черту все

Пара интервью, фотосессия
Концерт, продвижение новых треков
О, я ненавижу, когда чувствую себя так
О, почему я так себя чувствую? Скажи мне

Вчера была совсем другая история
Важная и могущественная, чувствовала себя на высоте
Взорвала Таймс-сквер, знай, что ты меня видел
Чувствовала себя огромной, как двадцатиэтажка

Если бы я умела играть на гитаре, то сыграла бы, но не умею
Так что я просто спою, спою
Если бы я умела играть на гитаре, то сыграла бы, но не умею
Так что я просто спою, просто спою

Сегодня, из всех дней, они пытаются меня подгонять
Тсс, дай мне сделать свое дело
Я не твоя марионетка на веревочке, братан
Серьезно?

Не пойми меня неправильно, глупый ты недоумок
Жди, что я уйду, потому что бежать я не собираюсь
Хотела бы я, чтобы жизнь была так же проста, как игра на гитаре
Просто берешь ее и бренчишь, хотя, может, и нет

Если бы я умела играть на гитаре, то сыграла бы, но не умею
Так что я просто спою, спою
Если бы я умела играть на гитаре, то сыграла бы, но не умею
Так что я просто спою, спою

Если бы я умела играть на гитаре, то сыграла бы, но не умею
Так что я просто спою, спою
Если бы я умела играть на гитаре, то сыграла бы, но не умею
Так что я просто спою, просто спою