Televisor - Lagos перевод на английский

Televisor

Dando más vueltas que el reloj en la pared
Con las agujas de pensar en dónde estés

Tomando whisky para poderme dormir
Pero esperándote no se puede vivir

Yo ya no quiero buscarte
Me cansé de llamarte
Y de hacerme preguntas que se juntan
Mientras tú, que ahora sales los martes
No parece importarte
Nuestro amor se derrumba y tú de rumba
Mientras aquí sigo yo
Dándo vueltas en mi habitación
La película en repetición, y está apagado el televisor
Mientras aquí sigo yo
Dándo vueltas en mi habitación
La película en repetición, y está apagado el televisor

Y no sé si es que ahora sales solo pa olvidarme
O es que ahora estás despierta porque me olvidaste
Sé que me lo busqué, que también te fallé
Pero muero de celos al pensarte con alguien
Yo mirando tus fotos
Esas que pones con otros
En el lugar de nosotros
Y tú te tomas tu tiempo, te tomas tus fotos

Y yo tomando whisky para poderme dormir
Pero ya te esperé
¿Qué más quieres de mí?

Porque yo ya no quiero buscarte
Me cansé de llamarte
Y de hacerme preguntas que se juntan
Mientras tú, que ahora sales los martes
No parece importarte
Nuestro amor se derrumba y tú de rumba
Mientras aquí sigo yo
Dándo vueltas en mi habitación
La película en repetición, y está apagado el televisor
Mientras aquí sigo yo
Dándo vueltas en mi habitación
La película en repetición, y está apagado el televisor (El televisor)

Mientras aquí sigo yo
Dándo vueltas, vueltas, vueltas, vueltas en mi habitación
Y está apagado el televisor
Mientras aquí sigo yo
Dándo vueltas, vueltas, vueltas, vueltas en mi habitación
Y está apagado el televisor

Television

Going around in circles like the clock on the wall
With the hands thinking about where you are

Drinking whiskey so I can fall asleep
But waiting for you is no way to live

I don't want to look for you anymore
I'm tired of calling you
And of asking myself questions that pile up
While you, who now goes out on Tuesdays
Don't seem to care
Our love is crumbling and you're out partying
While here I remain
Going around in circles in my room
The movie on repeat, and the television is turned off
While here I remain
Going around in circles in my room
The movie on repeat, and the television is turned off

And I don't know if you're going out now just to forget me
Or if you're now awake because you forgot about me
I know I brought it on myself, that I also failed you
But I die of jealousy thinking about you with someone else
Me looking at your photos
Those you post with others
In our place
And you take your time, you take your photos

And I drinking whiskey so I can fall asleep
But I've already waited for you
What more do you want from me?

Because I don't want to look for you anymore
I'm tired of calling you
And of asking myself questions that pile up
While you, who now goes out on Tuesdays
Don't seem to care
Our love is crumbling and you're out partying
While here I remain
Going around in circles in my room
The movie on repeat, and the television is turned off
While here I remain
Going around in circles in my room
The movie on repeat, and the television is turned off (The television)

While here I remain
Going around, around, around, around in my room
And the television is turned off
While here I remain
Going around, around, around, around in my room
And the television is turned off