Текст и перевод песни Laing - Mit Zucker

Mit Zucker

Ich werde von der Sonne wach,
Ich dreh mich um und seh zu, wie du schläfst.
Wir haben es gestern Nacht gemacht.
Wie du da so liegst werd ich gleich schon wieder schwach.
Das hast du wohl gemerkt,
Denn du lachst,
Um den guten Morgen deine tiefen was?
Sag mal waren wir nicht irgendwo stehen geblieben?
Könnte ich noch einen von deinen Küssen kriegen?
Refrain:
Ich kenn dich nackt, weiß wo du noch Leberflecke hast,
Ich bin mehrfach in deinen Armen aufgewacht,
Kenn dein′ Geschmack,
Ich weiß, wie du beim ficken klingst,
Doch ich konnte mir nie merken, dass du Kaffee gern mit Zucker trinkst.
Konnte mir nie merken, dass du Kaffee gern mit Zucker trinkst.
Ich schätze, dass ist kein Detail.
Willst du einen Löffel oder zwei.
Gegen den bitteren Geschmack.
Ich putz mir die Zähne während du dich duscht.
Und die Zeit vergeht der Spuren der Nacht versuchst.
Deine Klamotten aus dem Laken sammelst,
Beim Frühstück merkst, dass du längst spät dran bist.
Ich ess MarmeladenToast,
Während du deine Schlüssel suchst
Deine Jacke greifst, mich küsst und dann verschwindest,
Mir fällt auf, dass in deiner Tasse noch alles drin ist
Refrain:
Ich schätze, dass ist kein Detail.
Ich kenn dich nackt, weiß wo du noch Leberflecke hast,
Ich bin mehrfach in deinen Armen aufgewacht,
Kenn dein' Geschmack,
Ich weiß, wie du beim ficken klingst,
Doch ich konnte mir nie merken, dass du Kaffee gern mit Zucker trinkst.
Konnte mir nie merken, dass du Kaffee gern mit Zucker trinkst.

With Sugar

I wake up to the sun,
I turn around and watch you sleep.
We did it last night.
The way you lie there, I'm getting weak again.
You must have noticed,
Because you're laughing,
Your deep...? To wish a good morning.
Tell me, weren't we somewhere before?
Can I get another one of your kisses?
Chorus:
I know you naked, I know where you still have birthmarks,
I've woken up in your arms several times,
I know your taste,
I know how you sound when you fuck,
But I could never remember that you like coffee with sugar.
I could never remember that you like coffee with sugar.
I guess that's not a detail.
Do you want a spoon or two.
Against the bitter taste.
I'll brush my teeth while you shower.
And time passes to try the tracks of the night.
You gather your clothes from the sheet,
You notice at breakfast that you're already late.
I eat marmalade toast,
While you look for your keys
You grab your jacket, kiss me and then leave,
I notice that there's still everything in your cup
Chorus:
I guess that's not a detail.
I know you naked, I know where you still have birthmarks,
I've woken up in your arms several times,
I know your taste,
I know how you sound when you fuck,
But I could never remember that you like coffee with sugar.
I could never remember that you like coffee with sugar.