Текст и перевод песни Lakhwinder Wadali feat. Anmoll Mallik - Tere Bina Dil Lagta Nahi

Tere Bina Dil Lagta Nahi

तेरे बिना हम जीते नहीं
तेरे बिना दिल लगता नहीं
तेरे बिना दिल लगता नहीं
तेरे बिना हम जीते नहीं

तेरी हर ख़्वाहिश को आयत माना हैं
पर यादें तेरी, मेरी अमानत हैं
पर यादें तेरी, मेरी अमानत हैं

तेरे बिना हम जीते नहीं
तेरे बिना दिल लगता नहीं
तेरे बिना दिल लगता नहीं
तेरे बिना हम जीते नहीं

कागज़ दिलों का बस ये ही मिज़ाज़
रंजिशें, इल्तज़ा में डूबे तन्हा
रुक कर एक पल मैं साँस तो लूँ
ये हवा क्यूँ लाई तेरी खुशबू?

कैसी खनिश है ये, कैसा ये दर्द है?
जो मेरी नींदों से कर गया सौदा
ग़म का तोहफ़ा मिलना ही था, तोड़ा मैंने वादा

तेरे बिना हम जीते नहीं

मुस्कान तेरी, मेरी है दुआ
तुझसे मिली एक नई दुनिया
मिट गई सारी ये खुशियाँ
थामा था बस हाथों ने दुआ

यादों की तज़्बी बातें अधूरी
लंबा सफ़र और तुझसे ही दूरी
लंबा सफ़र और तुझसे ही दूरी

तेरे बिना हम जीते नहीं
तेरे बिना दिल लगता नहीं
तेरे बिना दिल लगता नहीं
तेरे बिना दिल लगता नहीं

I Cannot Live Without You

I cannot live without you
My heart does not beat without you
My heart does not beat without you
I cannot live without you

I have considered your every wish an oath
But your memories are my trust
But your memories are my trust

I cannot live without you
My heart does not beat without you
My heart does not beat without you
I cannot live without you

It's just the nature of paper hearts
They are immersed in grievances and entreaties
I need to stop and take a breath
Why did this wind bring your scent to me?

What kind of pain is this?
Which came to an agreement with my sleep
Sorrow was destined to be my gift, I broke my promise

I cannot live without you

Your smile is my prayer
You have shown me a new world
All this happiness vanished
Our hands had only held prayers

Conversations with memories are incomplete
A long journey and only distance from you
A long journey and only distance from you

I cannot live without you
My heart does not beat without you
My heart does not beat without you
My heart does not beat without you