Armida - Lala Lala перевод на немецкий

Armida

Armida, stop keeping me
From leaving the garden, please
The devil returns from war
A different demon than before
Your ghost is in every place
And yours is the only face
I want to hunt but not to kill
The void is begging to be filled

And if that was the river
Then this must be the sea
Mesmerized by silver
I will let it bury me
And you can hold a candle
So long it burns your hand
But love can last forever
No, nothing has to end

I don't blame, don't blame, don't blame you
I don't blame, don't blame, don't blame you

Always find a way to leave
Always chasing bigger skies
Always fighting my disease
Even drugs can't satisfy
But I've always wanted you
Even as you walk away
I look around the room
At the end of every day

I don't blame, don't blame, don't blame you
I don't blame, don't blame, don't blame you
I don't blame, don't blame, don't blame you
I don't blame, don't blame, don't blame you

Armida

Armida, halt mich nicht auf
Den Garten zu verlassen, bitte
Der Teufel kehrt aus dem Krieg zurück
Ein anderer Dämon als zuvor
Dein Geist ist an jedem Ort
Und deins ist das einzige Gesicht
Das ich jagen, aber nicht töten will
Die Leere fleht darum, gefüllt zu werden

Und wenn das der Fluss war
Dann muss das das Meer sein
Fasziniert von Silber
Werde ich mich davon begraben lassen
Und du kannst eine Kerze halten
So lange, bis sie deine Hand verbrennt
Aber Liebe kann ewig halten
Nein, nichts muss enden

Ich gebe dir keine, keine, keine Schuld
Ich gebe dir keine, keine, keine Schuld

Finde immer einen Weg zu gehen
Jage immer einem größeren Himmel nach
Kämpfe immer gegen meine Krankheit
Selbst Drogen können mich nicht befriedigen
Aber ich habe dich schon immer gewollt
Selbst wenn du weggehst
Ich schaue mich im Raum um
Am Ende eines jeden Tages

Ich gebe dir keine, keine, keine Schuld
Ich gebe dir keine, keine, keine Schuld
Ich gebe dir keine, keine, keine Schuld
Ich gebe dir keine, keine, keine Schuld