Armida - Lala Lala перевод на французский

Armida

Armida, stop keeping me
From leaving the garden, please
The devil returns from war
A different demon than before
Your ghost is in every place
And yours is the only face
I want to hunt but not to kill
The void is begging to be filled

And if that was the river
Then this must be the sea
Mesmerized by silver
I will let it bury me
And you can hold a candle
So long it burns your hand
But love can last forever
No, nothing has to end

I don't blame, don't blame, don't blame you
I don't blame, don't blame, don't blame you

Always find a way to leave
Always chasing bigger skies
Always fighting my disease
Even drugs can't satisfy
But I've always wanted you
Even as you walk away
I look around the room
At the end of every day

I don't blame, don't blame, don't blame you
I don't blame, don't blame, don't blame you
I don't blame, don't blame, don't blame you
I don't blame, don't blame, don't blame you

Armida

Armida, arrête de me retenir
De partir du jardin, s'il te plaît
Le diable revient de la guerre
Un démon différent d'avant
Ton fantôme est partout
Et le tien est le seul visage
Je veux chasser mais pas tuer
Le vide supplie d'être comblé

Et si c'était la rivière
Alors ceci doit être la mer
Fascinée par l'argent
Je le laisserai m'ensevelir
Et tu peux tenir une bougie
Si longtemps qu'elle te brûle la main
Mais l'amour peut durer toujours
Non, rien n'a besoin de finir

Je ne te blâme pas, blâme pas, blâme pas
Je ne te blâme pas, blâme pas, blâme pas

Trouvant toujours un moyen de partir
Poursuivant toujours de plus grands cieux
Combattant toujours ma maladie
Même les drogues ne peuvent me satisfaire
Mais je t'ai toujours voulu
Même quand tu t'en vas
Je regarde autour de la pièce
À la fin de chaque journée

Je ne te blâme pas, blâme pas, blâme pas
Je ne te blâme pas, blâme pas, blâme pas
Je ne te blâme pas, blâme pas, blâme pas
Je ne te blâme pas, blâme pas, blâme pas