Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Skit: RadioHack
Скетч: RadioHack
Vous
êtes
de
retour
sur
la
Radio
La
Ligne
Вот
мы
снова
в
эфире
Radio
La
Ligne
La
radio
de
ceux
qui
s'enjaillent
raisonnablement
Радио
для
тех,
кто
веселится
разумно
On
va
maintenant
passer
aux
appels
des
auditeurs
Сейчас
перейдем
к
звонкам
слушателей
Vous
pouvez
nous
appeler
immédiatement
Вы
можете
позвонить
нам
прямо
сейчас
Sur
notre
ligne
directe
По
нашей
прямой
линии
Allez-y,
ne
soyez
pas
timides
Не
стесняйтесь,
звоните
On
a
un
appel
d'un
premier
auditeur
У
нас
первый
звонок
Bienvenue
sur
Radio
La
Ligne
Добро
пожаловать
на
Radio
La
Ligne
Comment
vous
vous
appelez?
Как
вас
зовут,
дорогой
слушатель?
Nous
sommes
le
B.U.T
Мы
— Б.У.Т
Le
But?
C'est
inhabituel
comme
prénom
Цель?
Необычное
имя...
Le
Bloc
Unificateur
du
Tropique
Блок
Унификации
Тропика
Haha,
je
ne
comprends
pas
Ха-ха,
я
не
понимаю
Quelle
est
votre
question?
В
чем
ваш
вопрос?
Sortez
de
votre
torpeur,
et-
Встряхнитесь
от
оцепенения,
и—
Libérez
vos
esprits
Освободите
свой
разум
Rejoignez-nous
Присоединяйтесь
к
нам
Ou
craigniez
nous
(non,
non)
Или
бойтесь
нас
(нет,
нет)
À
quoi
sert
la
lumière
du
Soleil
Зачем
нужен
свет
Солнца,
Si
tu
fermes
les
yeux?
Если
ты
закрыл
глаза?
Vous
allez
tous
mourir
les
yeux
fermés
Вы
все
умрете
с
закрытыми
глазами
On
coupe,
stop
(B.U.T)
Режем,
стоп
(Б.У.Т)
On
coupe,
stop,
coupez
l'antenne
Прекращайте,
стоп,
эфир
вниз
Coupe
le
signal,
bloquez
ça
Глушите
сигнал,
остановите
это
Arrêtez-le,
coupez
Остановите
его,
режьте!
Шшшш!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adam Preau, Melanie Lea Lahore Berthinier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.