Lili Marleen.. - Lale Andersen перевод на немецкий

Lili Marleen..

Outside the barracks
By the corner light
I'll always stand and wait for you at night
We will create a world for two
I'll wait for you, the whole night through
For you, Lili Marleen
For you, Lili Marleen

Devant la caserne
Quand le jour s'enfuit
La vieille lanterne
Soudain s'allume et luit
C'est dans ce coin là que le soir
On s'attendait remplis d'espoir
Tous deux, Lili Marlène
Tous deux, Lili Marlène

Aus dem stillen Raume
Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn
Werd' ich bei der Laterne stehn
Mit dir, Lili Marleen
Mit dir, Lili Marleen

Lili Marleen..

Draußen vor der Kaserne
Beim Laternenlicht
Werd' ich immer stehen und auf dich warten bei Nacht
Wir erschaffen uns eine Welt für zwei
Ich wart' auf dich, die ganze Nacht hindurch
Für dich, Lili Marleen
Für dich, Lili Marleen

Vor der Kaserne
Wenn der Tag entflieht
Die alte Laterne
Plötzlich aufleuchtet und scheint
In jener Ecke ist es, wo wir am Abend
Uns erwarteten, voller Hoffnung
Wir beide, Lili Marleen
Wir beide, Lili Marleen

Aus dem stillen Raume
Aus der Erde Grund
Hebt mich wie im Traume dein verliebter Mund
Wenn sich die späten Nebel drehn
Werd' ich bei der Laterne stehn
Mit dir, Lili Marleen
Mit dir, Lili Marleen