Текст и перевод песни Lalli - La mia faccia

La mia faccia

Guarda, la mia faccia non vuol dire niente
Mostra il cuore e le strade
Che da nere diventano grige
Il giorno è un buon segno
Segno di luna impresso negli occhi
Che si svegliano
Bambini corrono e non chiedono dove sono
Il treno sta passando sotto il ponte
E tutto è come sempre

Le sue parole sono fiato
Aria che non mi arriva, non mi arriva
Non mi arriva più

Molti giorni ci hanno stretto nei loro denti
Altri ci hanno aperto il sorriso
Regalato fiori che ora sono qui di fronte a te

Ho imparato ad amare questa città, sai
Ho dovuto, va bene
Questa vecchia faccia non vuol dire niente
Niente, niente
Solo foto rubate, impresse negli angoli degli occhi
Come segni di luna

Non lasciarmi solo
Non lasciarmi muto
Non lasciarmi andare
Non farmi andare via

Non lasciarmi solo
Non lasciarmi andare via
Solo foto rubate, impresse negli angoli degli occhi
Come segni di luna

Мое лицо

Смотри, мое лицо ничего не значит,
Оно показывает сердце и улицы,
Которые из черных становятся серыми.
День – это хороший знак,
Знак луны, запечатленный в глазах,
Которые просыпаются.
Дети бегут и не спрашивают, где они.
Поезд проходит под мостом,
И все как всегда.

Твои слова – это просто дыхание,
Воздух, который не достигает меня, не достигает меня,
Больше не достигает меня.

Многие дни сжали нас в своих зубах,
Другие подарили нам улыбку,
Подарили цветы, которые теперь здесь, перед тобой.

Я научилась любить этот город, знаешь,
Мне пришлось, ну и ладно.
Это старое лицо ничего не значит,
Ничего, ничего.
Только украденные фотографии, запечатленные в уголках глаз,
Как знаки луны.

Не оставляй меня одну,
Не оставляй меня немой,
Не отпускай меня,
Не дай мне уйти.

Не оставляй меня одну,
Не дай мне уйти.
Только украденные фотографии, запечатленные в уголках глаз,
Как знаки луны.