Lalli - Le donne quando restano sole - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lalli - Le donne quando restano sole




Le donne quando restano sole
Les femmes quand elles sont seules
Così sospesa tra le dita
Ainsi suspendue entre mes doigts
Un sorriso amaro giù
Un sourire amer en bas
Giù per la schiena
En bas de ton dos
E la strada buia
Et la route sombre
Che ti ha presa per mano
Qui t'a prise par la main
Il sudore che dalla fronte
La sueur qui de ton front
Scende piano giù
Descend doucement en bas
Sugli occhi chiusi
Sur tes yeux fermés
E le luci sul palco
Et les lumières sur scène
Che accendono il tempo
Qui allument le temps
Di una canzone
D'une chanson
E un giardino si è spento
Et un jardin s'est éteint
Insieme a te
Avec toi
Ci vestiamo di pioggia
On se drape de pluie
Sorridiamo alla luna
On sourit à la lune
Ci stringiamo dentro
On se serre dedans
Chiudiamo gli occhi
On ferme les yeux
E le strade di notte
Et les routes de nuit
A parlarci di noi
À nous parler de nous
A tenerci strette
À nous tenir serrées
Come un uomo
Comme un homme
Non ha fatto mai
N'a jamais fait
Nei giorni scuri
Dans les jours sombres
Dal caglio negli occhi
Du caillé dans les yeux
Una manciata di attese
Une poignée d'attentes
Passi sul cuore
Des pas sur le cœur
Che non contano
Qui ne comptent pas
Spezzano il fiato
Couper le souffle
Di mille respiri
De mille respirations
Le donne si sa
Les femmes on le sait
Quando restano sole
Quand elles restent seules
Vestono sempre colori d'ombra
Portent toujours des couleurs d'ombre
Sembrano stare
Elles semblent rester
Invece viaggiano
Au lieu de voyager
Lasciando orme di un cammino
Laissant des traces d'un chemin
Che non si racconta
Qui ne se raconte pas
Non si legge mai
Ne se lit jamais
Ci vestiamo di pioggia
On se drape de pluie
Sorridiamo alla luna
On sourit à la lune
Ci stringiamo dentro
On se serre dedans
Chiudiamo gli occhi
On ferme les yeux
E le strade di notte
Et les routes de nuit
A parlarci di noi
À nous parler de nous
A tenerci strette
À nous tenir serrées
Come un uomo
Comme un homme
Non ha fatto mai
N'a jamais fait
Ci vestiamo di pioggia
On se drape de pluie
Sorridiamo alla luna
On sourit à la lune
Ci stringiamo dentro
On se serre dedans
Chiudiamo gli occhi
On ferme les yeux






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.