Текст и перевод песни Lalli - Tempo di vento

Tempo di vento

Così come dal niente era arrivato
A bussare una sera, sottile è come un vetro
Mentre tutte le gambe marciavano a casa
Lasciandosi cadere nella sera
Io, che preparo la cena, non posso sentirti
Appoggiare la testa alla mia porta
Sussurrarmi parole che, a sentirle, diresti amore
Ma anche tu non capisci
Senti solo il tuo cuore ormai impazzito

Gli occhi chiusi forte forte
Le parole sono fiumi
Come il tuo odore è il mare
Che va e torna, ma il sale no
Davvero non te lo togli più
Così con la paura che sia già troppo tardi
E coi tuoi pugni ben chiusi
Bussare sempre più forte
L'avresti detto che proprio lui
Che a guardarlo sembrava spento
Adesso un sorriso è lì
In mezzo alla porta che si apre piano

Time of Wind

As if from nowhere, it arrived
Knocking one evening, soft as glass
While tired legs marched home
Surrendering to the twilight
I'm making dinner, I can't hear you
Leaning your head against my door
Whispering words that, if I could hear, you'd say love
But you don't understand either
You only feel your heart, now gone crazy

Eyes tightly shut
Words are rivers
As your scent is the sea
That comes and goes, but not the salt
You really can't escape it
With the fear that it might be too late
And with your fists tightly clenched
Knocking louder and louder
You would have said that he himself
Who seemed so dull to look at
Now has a smile
On his face, as the door slowly opens