I was wrong - LambC перевод на немецкий

I was wrong

I was wrong but it doesn't mean you were right
Young lovers we gave it all and gave it out
We'll never know what it might or could have been
Just daydreaming about

I was right, surely I miss you tonight
I had my doubts but I'm wishing you my best regards
She'll never know what it might or could have been
Just daydreaming about

Mysterious how the more we try to grasp
The more it seems to slip away
'Cause it don't make sense just to stand my ground
Nothing's guaranteed that you'll come around
So look who's right
I'm the fool right now

There's a million songs about a boy with a broken heart
She's on her way by now, we know how the story ends
He'll never know what it might or could have been
Just daydreaming about

Nothing's gonna ease me up so I might as write a song about it, I
But this pain is slow to fade, yeah
Only time can tell the day I sing this tale

Mysterious how the more we try to grasp
The more it seems to slip away
'Cause it don't make sense just to stand my ground
Nothing's guaranteed that you'll come around
Mysterious how the more we try to grasp
The more it seems to slip away
'Cause it don't make sense just to stand my ground
Nothing's guaranteed that you'll come around

You can laugh all day
You were right to say
Look who's right
I'm the fool right now

Ich lag falsch

Ich lag falsch, aber das heißt nicht, dass du Recht hattest
Junge Liebende, wir haben alles gegeben und alles geopfert
Wir werden nie erfahren, was hätte sein können
Ich träume nur davon

Ich hatte Recht, sicherlich vermisse ich dich heute Nacht
Ich hatte meine Zweifel, aber ich wünsche dir alles Gute
Sie wird nie erfahren, was hätte sein können
Ich träume nur davon

Mysteriös, wie je mehr wir versuchen zu greifen
Desto mehr scheint es zu entgleiten
Denn es macht keinen Sinn, einfach nur standhaft zu bleiben
Nichts ist garantiert, dass du zurückkommst
Also sieh, wer Recht hat
Ich bin jetzt der Narr

Es gibt eine Million Lieder über einen Jungen mit gebrochenem Herzen
Sie ist jetzt auf dem Weg, wir wissen, wie die Geschichte endet
Er wird nie erfahren, was hätte sein können
Ich träume nur davon

Nichts wird mich erleichtern, also kann ich genauso gut ein Lied darüber schreiben, ich
Aber dieser Schmerz vergeht nur langsam, ja
Nur die Zeit kann sagen, wann ich diese Geschichte singe

Mysteriös, wie je mehr wir versuchen zu greifen
Desto mehr scheint es zu entgleiten
Denn es macht keinen Sinn, einfach nur standhaft zu bleiben
Nichts ist garantiert, dass du zurückkommst
Mysteriös, wie je mehr wir versuchen zu greifen
Desto mehr scheint es zu entgleiten
Denn es macht keinen Sinn, einfach nur standhaft zu bleiben
Nichts ist garantiert, dass du zurückkommst

Du kannst den ganzen Tag lachen
Du hattest Recht zu sagen
Sieh, wer Recht hat
Ich bin jetzt der Narr