I was wrong - LambC перевод на французский

I was wrong

I was wrong but it doesn't mean you were right
Young lovers we gave it all and gave it out
We'll never know what it might or could have been
Just daydreaming about

I was right, surely I miss you tonight
I had my doubts but I'm wishing you my best regards
She'll never know what it might or could have been
Just daydreaming about

Mysterious how the more we try to grasp
The more it seems to slip away
'Cause it don't make sense just to stand my ground
Nothing's guaranteed that you'll come around
So look who's right
I'm the fool right now

There's a million songs about a boy with a broken heart
She's on her way by now, we know how the story ends
He'll never know what it might or could have been
Just daydreaming about

Nothing's gonna ease me up so I might as write a song about it, I
But this pain is slow to fade, yeah
Only time can tell the day I sing this tale

Mysterious how the more we try to grasp
The more it seems to slip away
'Cause it don't make sense just to stand my ground
Nothing's guaranteed that you'll come around
Mysterious how the more we try to grasp
The more it seems to slip away
'Cause it don't make sense just to stand my ground
Nothing's guaranteed that you'll come around

You can laugh all day
You were right to say
Look who's right
I'm the fool right now

J'avais tort

J'avais tort, mais cela ne signifie pas que tu avais raison
Jeunes amoureux, nous avons tout donné et tout partagé
Nous ne saurons jamais ce que cela aurait pu être
Simplement en rêvant de

J'avais raison, je te manque sûrement ce soir
J'avais des doutes, mais je te souhaite le meilleur
Elle ne saura jamais ce que cela aurait pu être
Simplement en rêvant de

Mystérieux, comment plus nous essayons de saisir
Plus cela semble s'échapper
Parce que ça n'a aucun sens de rester sur ma position
Rien ne garantit que tu reviendras
Alors regarde qui a raison
Je suis le fou maintenant

Il y a un million de chansons sur un garçon au cœur brisé
Elle est déjà en route, nous savons comment l'histoire se termine
Il ne saura jamais ce que cela aurait pu être
Simplement en rêvant de

Rien ne me soulagera, alors j'écrirai peut-être une chanson à ce sujet, je
Mais cette douleur est lente à s'estomper, oui
Seul le temps nous dira le jour où je chanterai ce conte

Mystérieux, comment plus nous essayons de saisir
Plus cela semble s'échapper
Parce que ça n'a aucun sens de rester sur ma position
Rien ne garantit que tu reviendras
Mystérieux, comment plus nous essayons de saisir
Plus cela semble s'échapper
Parce que ça n'a aucun sens de rester sur ma position
Rien ne garantit que tu reviendras

Tu peux rire toute la journée
Tu avais raison de dire
Regarde qui a raison
Je suis le fou maintenant