Sending Signals - Lamesперевод на русский




Sending Signals
Отправка сигналов
Said can I
Сказал, можно ли
Get, in the middle of your heart and your mind
Войти в середину твоего сердца и твоего разума?
I see some space in between
Я вижу немного места между нами.
And, when you're lookin my way butterflies in my chest
И когда ты смотришь на меня, у меня бабочки в груди.
And I can't really speak
И я не могу толком говорить.
I, overthink these things even when I go to sleep
Я слишком много думаю об этом, даже когда засыпаю.
You're there in my dreams
Ты в моих мечтах.
But, you're sendin these signals
Но ты посылаешь эти сигналы.
I can't ever tell what they all really mean
Я никогда не могу понять, что они на самом деле значат.
Can I get, in the middle of your heart and your mind
Можно ли войти в середину твоего сердца и твоего разума?
I see some space in between
Я вижу немного места между нами.
And, when you're lookin my way butterflies in my chest
И когда ты смотришь на меня, у меня бабочки в груди.
And I can't really speak
И я не могу толком говорить.
I, overthink these things even when I go to sleep
Я слишком много думаю об этом, даже когда засыпаю.
You're there in my dreams
Ты в моих мечтах.
But, you're sendin these signals
Но ты посылаешь эти сигналы.
I can't ever tell what they all really mean
Я никогда не могу понять, что они на самом деле значат.
Like L O, V E, who you seein
Как Л Ю Б О В Ь, кого ты видишь?
Cause I wanna know if your man could be me
Потому что я хочу знать, может ли твой парень быть мной?
Give mixed signs but the flags look green
Ты подаешь смешанные сигналы, но флаги кажутся зелеными.
Misread words all sent through a screen
Неправильно понимаю слова, отправленные через экран.
Like would you make an advance
Как, сделаешь ли ты шаг вперед?
Words on my mind I would say but I can't
Слова на моем уме, я бы сказал, но не могу.
Take my hand we can have this dance
Возьми меня за руку, мы можем станцевать.
We could juke all night now I feel like Chance
Мы можем танцевать всю ночь, теперь я чувствую себя как Chance.
Just swing your body round and round
Просто кружи своим телом туда-сюда.
Feel so weak when your love comes down
Чувствую себя таким слабым, когда твоя любовь обрушивается на меня.
It's a song to my ears like when you're around
Это песня для моих ушей, когда ты рядом.
We could make more hits, not like Chris Brown
Мы могли бы сделать еще хиты, не как Chris Brown.
Lookin to the moon when I'm up late at night
Смотрю на луну, когда засиживаюсь допоздна.
One wrong move and you're up out of sight
Один неверный шаг, и ты исчезнешь из виду.
Will this end like Aang, will this end Mordecai
Закончится ли это как у Аанга, или как у Мордекая?
Guess we'll never know if we don't try
Полагаю, мы никогда не узнаем, если не попробуем.
Said can I
Сказал, можно ли
Get, in the middle of your heart and your mind
Войти в середину твоего сердца и твоего разума?
I see some space in between
Я вижу немного места между нами.
And, when you're lookin my way butterflies in my chest
И когда ты смотришь на меня, у меня бабочки в груди.
And I can't really speak
И я не могу толком говорить.
I, overthink these things even when I go to sleep
Я слишком много думаю об этом, даже когда засыпаю.
You're there in my dreams
Ты в моих мечтах.
But, you're sending these signals
Но ты посылаешь эти сигналы.
I can't ever tell what they all really mean
Я никогда не могу понять, что они на самом деле значат.
Can I get, in the middle of your heart and your mind
Можно ли войти в середину твоего сердца и твоего разума?
I see some space in between
Я вижу немного места между нами.
And, when you're lookin my way butterflies in my chest
И когда ты смотришь на меня, у меня бабочки в груди.
And I can't really speak
И я не могу толком говорить.
I, overthink these things even when I go to sleep
Я слишком много думаю об этом, даже когда засыпаю.
You're there in my dreams
Ты в моих мечтах.
But, you're sending these signals
Но ты посылаешь эти сигналы.
I can't ever tell what they all really mean
Я никогда не могу понять, что они на самом деле значат.





Авторы: James Burgos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.