Late Night Train - Lamp перевод на русский

Late Night Train

時間を忘れて
僕たちは何処まで行くのか
今となっては昨日さえも近くて遠い
鳴り響いた
出発のベル

色褪せた思い出を
古い鞄につめ込んで
昔、二十五時
君と最終列車
ただ黙ったまま夜を歩いた
出逢った頃のままじゃいられない僕らは
見つめあう 何も言わないで

時間を失くして
私たち何処から来たのか
最果て駅までの切符 遠くて近い
辿り着いた
誰もいないホーム
群青色の列車 星の線路へ消えて行く

昔、午前四時
夜と朝のグラデーション
夢の世界で二人は出逢った
何も言わないでお互いを見つめあった
思い出に一人 目を閉じる

Ночной поезд

Забыв о времени,
Куда мы идем, моя дорогая?
Сейчас даже вчерашний день кажется одновременно близким и далеким.
Прозвенел
Отправления звонок.

Поблекшие воспоминания
В старый чемодан я упаковал,
Когда-то, в час ночи,
С тобой на последнем поезде
Мы молча шли сквозь ночь.
Мы уже не можем оставаться такими, какими были при встрече,
Смотрим друг на друга, ничего не говоря.

Потеряв счет времени,
Откуда мы пришли, моя любимая?
Билет до конечной станции – одновременно далек и близок.
Мы добрались
До пустой платформы.
Ультрамариновый поезд исчезает по звездным рельсам.

Когда-то, в четыре утра,
В градации ночи и утра
Мы встретились в мире грез.
Ничего не говоря, смотрели друг на друга.
В одиночестве закрываю глаза, вспоминая.