Текст и перевод песни Lana Del Rey - Big Spender
The
minute
you
walked
in
the
joint
В
ту
минуту,
когда
ты
вошел
в
клуб.
I
could
see
you
were
a
man
of
distinction,
a
real
big
spender
Я
видел,
что
ты
был
выдающимся
человеком,
настоящим
транжирой.
Good
lookin',
so
refined
Хорошенькая,
такая
утонченная
Say,
wouldn't
you
like
to
know
what's
goin'
on
Скажи,
не
хочешь
узнать,
что
происходит?
SM
your
boy
Smiler
iced
out
См
твой
парень
улыбнулся
Paid
da
cost
to
floss
what's
the
price
now?
Заплатил
за
зубную
нить,
какова
теперь
цена?
Fresh
out
the
gutter,
the
city
begged
me
to
rep
it
Только
что
из
сточной
канавы,
город
умолял
меня
вернуть
его.
Cuzzie
I
came
with
collateral,
getters
get
me
so
f'
it
I'ma
(spender)
Потому
что
я
пришел
с
залогом,
добытчики
достанут
меня,
так
что,
черт
возьми,
я
(транжира).
I
plug
money
in
harrods,
Я
вкладываю
деньги
в
"Харродс".
I'm
bugs
bunny
wit
carrots,
Я
Багз
Банни
с
морковкой.
Diamonds
on
my
neck
n
my
arm
blingin'
with
class,
Бриллианты
на
моей
шее
и
руке
сверкают
классом.
Those
that
always
speculated
are
now
beginning
to
ask
are
you
a
(spender)
Те,
кто
всегда
размышлял,
теперь
начинают
спрашивать,
не
транжира
ли
ты?
If
it's
mines
what
is
it?
Если
это
мины,
то
что
это?
If
it
shines
what
is
it?
Если
оно
сияет,
что
это?
If
ur
coming
at
me
with
goods
and
you're
tryna
pitch
it
Если
ты
придешь
ко
мне
с
товаром
и
попытаешься
его
продать
I
know
it's
cream
o'
da
crop
if
it
isn't
tell
me
what
is
it,
I'm
a
(spender)
Я
знаю,
что
это
сливки
урожая,
если
нет,
то
скажи
мне,
что
это
такое,
я
(транжира).
Cash
rules,
my
flash
jewels
are
monumental
Наличные
рулят,
мои
сверкающие
драгоценности
монументальны
Brass
fools
just
act
cool
with
what
credentials?
Медные
дураки
просто
ведут
себя
круто
с
какими
полномочиями?
It's
second
nature,
I
floss
n
get
it
for
real
Это
моя
вторая
натура,
я
чищу
зубной
нитью
и
получаю
ее
по-настоящему.
Black
n
yellow
diamonds
all
in
my
chain
I'm
definitely
I'll
Черные
и
желтые
бриллианты
все
в
моей
цепочке
я
определенно
буду
Let
me
get
right
to
the
point
Позволь
мне
сразу
перейти
к
делу.
I
don't
pop
my
cork
for
every
man
I
see
Я
не
открываю
пробку
перед
каждым
встречным
мужчиной.
Hey
big
spender
Эй
транжира
Spend
a
little
time
with
me
Побудь
немного
со
мной.
Spend
time
or
spend
paper,
smiler
grinds
Тратишь
время
или
тратишь
бумагу,
ухмыляешься.
Never
spend
dimes
I
spend
major,
listen
I'm
Никогда
не
трачу
ни
цента,
я
трачу
майора,
Слушай,
я
...
That
of
a
baller,
I
pick
n
try
it
to
purchase
То,
что
от
балерины,
Я
выбираю
и
пытаюсь
купить.
Pull
paper
outta
my
anus,
it's
blatant
buying's
my
purpose,
I'm
a
(spender)
Вытащи
бумагу
из
моего
ануса,
это
вопиющая
покупка
- моя
цель,
я
(транжира).
Red
carpets,
red
camera's-
snap
snap,
Красные
ковры,
красные
камеры-щелк-щелк,
Red
cars
I
said
it's
standard,
that's
fact
Красные
машины,
я
сказал,
что
это
стандартно,
это
факт
Jetsetting
and
living
leisurely,
dropping
Джетсетинг
и
жизнь
неторопливо,
падая
вниз.
80
bags
on
the
spot
coz
I
got
it
so
it's
my
pleasure
b
(spender)
80
мешков
на
месте,
потому
что
я
получил
их,
так
что
это
мое
удовольствие
б
(транжира).
Strong
broads
are
on
fours
to
see
who
Сильные
бабы
стоят
на
четвереньках
чтобы
посмотреть
кто
Concords
and
tom
fords,
I'm
GQ
Конкордс
и
том
фордс,
я
GQ.
Gucci
belling
me
"smiler
come
in
to
preview
Gucci
belling
me
" smiler
come
in
to
preview
All
the
ish
that
came
today
and
besides
that,
we
wanna
see
you"
I'm
a
(spender)
Все
то,
что
пришло
сегодня,
и,
кроме
того,
мы
хотим
увидеть
тебя"
я
(транжира).
English
kid,
distinguished,
talk
is
cheap
Английский
парень,
выдающийся,
разговоры
дешевы.
Linguistics,
bling
bling
ish,
noughts
and
g's,
Лингвистика,
побрякушки,
нолики
и
гангстеры,
Brushing
shoulders
with
movers,
shakers
n
bosses
Соприкасаясь
плечами
с
движителями,
шейкерами
и
боссами
Call
if
it's
related
to
getting
wagers
or
profits,
I'm
a
spender
Звоните,
если
это
связано
с
получением
ставок
или
прибыли,
я
транжира
Let
me
get
right
to
the
point
Позволь
мне
сразу
перейти
к
делу.
I
don't
pop
my
cork
for
every
man
I
see
Я
не
открываю
пробку
перед
каждым
встречным
мужчиной.
Hey
big
spender
Эй
транжира
Spend
a
little
time
with
me
Побудь
немного
со
мной.
Cashcow,
I
splash
out
on
things
nice,
Кэшкоу,
я
выплескиваюсь
на
приятные
вещи,
Cash
out,
won't
back
down
or
think
twice
Обналичивай
деньги,
не
отступай
и
не
думай
дважды.
Hit
the
boutiques,
cop
some
for
my
honey
too
Хожу
по
бутикам,
покупаю
кое-что
и
для
моего
меда
тоже.
Repertoire
impressive,
you
comprehending
that
I'm
a
true
(spender)
Репертуар
впечатляет,
ты
понимаешь,
что
я
настоящий
транжира.
The
streets
knows
I
keep
dough,
Улицы
знают,
что
я
храню
бабки.
Lace
you
with
peeptoes
and
neat
clothes,
Зашнуруй
себя
пиптиками
и
аккуратной
одеждой,
How
better
could
it
get,
competition
are
bluffing
Как
может
быть
лучше,
конкуренция
блефует
F'ing
with
the
boy
wonder
I'll
leave
you
wanting
for
nothing,
I'm
a
(spender)
Трахаясь
с
чудо-мальчиком,
я
оставлю
тебя
ни
в
чем
не
нуждающимся,
я
(транжира).
Ain't
nuttin
that
no
dude
can
show
you,
Нет
ничего
такого,
что
ни
один
чувак
не
сможет
тебе
показать.
Trips
to
Florida,
know
food
in
Nobu,
Поездки
во
Флориду,
знакомство
с
едой
в
Нобу,
Keys
to
convertibles
that
I
place
in
ur
palm
Ключи
от
кабриолетов
которые
я
кладу
тебе
на
ладонь
Links
of
London
and
the
Tiffany
that
I
place
on
your
arm,
I'm
a
(spender)
Звенья
Лондона
и
Тиффани,
которые
я
кладу
тебе
на
руку,
я
(транжира).
Big
stones,
and
cribs,
homes,
the
high-life
Большие
камни,
Детские
кроватки,
дома,
Светская
жизнь.
Big
shows
and
whips,
those
that
I
like,
Большие
шоу
и
кнуты,
те,
что
мне
нравятся,
When
I
draw
for
the
Visa
leave
me
alone,
I
get
to
swiping
Когда
я
рисую
для
получения
визы,
оставьте
меня
в
покое,
я
начинаю
свистеть.
F
the
prices
I'm
in
a
league
of
my
own
I'm
a
spender
F
цены
я
в
своей
собственной
лиге
я
транжира
Let
me
get
right
to
the
point
Позволь
мне
сразу
перейти
к
делу.
I
don't
pop
my
cork
for
every
man
I
see
Я
не
открываю
пробку
перед
каждым
встречным
мужчиной.
Hey
big
spender
Эй
транжира
Spend
a
little
time
with
me
Побудь
немного
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.