Текст и перевод песни Lance James - Die Stem van Suid-Afrika
Uit
die
blou
van
onse
hemel,
Из
синевы
нашего
неба
Vit
die
diepte
van
ons
see.
Познай
морские
глубины.
Oor
ons
ewige
gebergtes
О
наших
вечных
горах
Waar
Die
kranse
antwoord
gee,
Где
венки
дают
ответ,
Deur
ons
ver-verlate
vlaktes
Через
наши
далекие
пустынные
равнины
Met
die
kreun
van
ossewa
Со
стонами
оссевы
Ruis
die
stem
van
ons
geliefde,
Голос
нашей
возлюбленной
Van
ons
land
Suid-Afrika
из
нашей
страны,
Южной
Африки
Ons
sal
antwoord
op
jou
roepstem,
Мы
ответим
на
ваш
звонок,
Ons
sal
offer
wat
jy
vra:
Мы
предложим
то,
что
вы
просите:
Ons
sal
lewe,
ons
sal
sterwe
Мы
будем
жить,
мы
умрем
Ons
vir
jou,
Suid-Afrika.
Для
тебя,
Южная
Африка.
Op
U
Almag
vas
vertrouend,
Верь
в
свои
силы,
Het
ons
vadere
gebou:
это
сделало
нас
лучше:
Skenk
ook
ons
die
krag,
o
Here!
Дай
и
нам
силу,
о
Господь!
Om
te
handhaaf
en
te
hou
Держать
и
не
отпускать
Dat
die
erwe
van
ons
vaad're
Что
сюжеты
нашего
Ваада
- это
Vir
ons
kinders
erwe
bly:
Для
наших
детей
участки
остаются:
Knegte
van
die
Allerhoogste,
Слуги
всевышнего,
Teen
die
hele
wereld
vry.
Пусть
весь
мир
вернется
назад.
Soos
ons
vadere
vertrou
het,
Как
верили
наши
отцы,
Leer
ook
ons
vertrou
o
Heer
учитесь
доверять
Богу
Met
ons
land
en
met
ons
nasie
С
нашей
страной
и
с
нашим
народом
Sal
dit
wel
wees,
God
regeer.
Да
будет
так,
Господь
Бог.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M. L. Villiers, P. J. Vranken, C.j. Langenhoven
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.