Nun je da' retta Roma - Lando Fiorini перевод на английский

Nun je da' retta Roma

Nun je da' retta, Roma
Che t'hanno cojonato
'Sto morto a pennolone
È morto suicidato

Se invece poi te dicheno
Che un morto s'è ammazzato
Allora è segno certo
Che l'hanno assassinato

(Vojo cantà così, fior de granato...)

Che fai, nun me risponni?
Me canti 'no stornello?
Lo vedi chi è er padrone
Insorgi, pia er cortello!
(Vojo canta così, fiorin fiorello...)

Annamo, daje, Roma!
Chi se fa pecorone
Er lupo se lo magna
Abbasta 'no scossone!
(Vojo cantà) vabbè, fior de limone...

(È inutile che provochi)
(A me nun me ce freghi)
(La gatta presciolosa)
(Fece li figli ciechi)

(Sei troppo sbaraglione)
(Co' te nun me ce metto)
(Io batto un'altra strada)
(Io c'ho pazienza, aspetto)

Don't Pay Attention to Rome

Don't pay attention, Rome
They lied to you
This feathered corpse
Took his own life

If they tell you instead,
A dead man killed himself
Then it's a sure sign,
That he was murdered

(I want to sing, flower of my heart...)

What's wrong, won't you answer?
Won't you sing me a song?
Who is the master here?
Rise up, grab a knife!
(I want to sing, flower of my heart...)

Let's go, come on, Rome!
Whoever plays the sheep
Will be eaten by the wolf
Just a little push!
(I want to sing) okay, flower of my lemon tree...

(It's no use provoking me)
(You won't fool me)
(That sly cat)
(Had blind kittens)

(You're too noisy)
(I won't get involved with you)
(I'm taking another path)
(I have patience, I'll wait)